Ojalá Que No Puedas - En Vivo - Dalila translation in German

Ojalá Que No Puedas - En Vivo

Ojala que no puedas besarla en la boca
Ni mirarla a los ojos, que sospeche que hay otra
Que le arranco a tu vida lo que ella no tiene
Que le arranco a tu sangre lo que no se atreve

Ojala que no puedas destapar la botella
De ese vino caliente cuando duermas con ella
Que estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierta en su piel
Pensando en la mía...

Ojala que no puedas hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas hacerle el amor
Ojala que no puedas

Ojala que no pueda hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel o acaricia tu pelo

Ojala que no puedas hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas hacerle el amor
Ojala que no puedas

Ojala que no pueda hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel o acaricia tu pelo

Todas las mujeres presentes lo dicen conmigo
O acaricia tu pelo

Cada mañana, el sol nos dio en la cara al despertar
Cada palabra que le pronuncié la hacía soñar
No era raro verla en el jardín corriendo tras de mi
Y yo dejándome alcanzar, sin dudas, era feliz

Era una buena idea cada cosa sugerida
Ver la novela en la televisión y contarnos todo
Jugar, eternamente, el juego limpio de la seducción
Y las peleas terminarlas siempre en el sillón

Me va a extrañar al despertar
En sus paseos por el jardín
Cuando la tarde llegue a su fin
Me va extrañar al suspirar
Porque el suspiro será por mí
Porque el vacío lo hará sufrir

Me va a extrañar y sentirá
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así
Me va a extrañar
Cuando tenga ganas de dormir
Y acariciar

Me va a extrañar y sentirá
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así
Me va a extrañar
Cuando el día llegue a su fin
Cuando tenga ganas de dormir
Me va a extrañar
Me va a extrañar

Hoffentlich kannst du nicht - Live

Hoffentlich kannst du sie nicht auf den Mund küssen
Noch ihr in die Augen sehen, dass sie ahnt, dass es eine Andere gibt
Die deinem Leben entrissen hat, was sie nicht hat
Die deinem Blut entrissen hat, wozu sie sich nicht traut

Hoffentlich kannst du die Flasche nicht entkorken
Von diesem heißen Wein, wenn du mit ihr schläfst
Denn ich habe diesen Tauschhandel der Heuchelei satt
Der auf ihrer Haut erwacht
Während du an meine denkst...

Hoffentlich kannst du nicht mit ihr schlafen
Wenn du mit ihr schläfst
Hoffentlich kannst du nicht mit ihr schlafen
Hoffentlich kannst du nicht

Hoffentlich kann sie nicht machen, dass deine Haut
Ein Gigant der Träume wird
Dass sie vor Verlangen vergeht
Dass sie keinen Trost findet
Dass ihre Hände bluten
Wenn sie deine Haut streichelt oder dein Haar streichelt

Hoffentlich kannst du nicht mit ihr schlafen
Wenn du mit ihr schläfst
Hoffentlich kannst du nicht mit ihr schlafen
Hoffentlich kannst du nicht

Hoffentlich kann sie nicht machen, dass deine Haut
Ein Gigant der Träume wird
Dass sie vor Verlangen vergeht
Dass sie keinen Trost findet
Dass ihre Hände bluten
Wenn sie deine Haut streichelt oder dein Haar streichelt

Alle anwesenden Frauen sagen es mit mir
Oder dein Haar streichelt

Jeden Morgen schien uns die Sonne ins Gesicht, als wir aufwachten
Jedes Wort, das ich dir sagte, ließ dich träumen
Es war nicht ungewöhnlich, dich im Garten hinter mir herlaufen zu sehen
Und ich ließ mich einholen, ohne Zweifel, ich war glücklich

Jede vorgeschlagene Sache war eine gute Idee
Die Seifenoper im Fernsehen schauen und uns alles erzählen
Ewig das faire Spiel der Verführung spielen
Und die Streitereien immer auf dem Sofa beenden

Er wird mich vermissen beim Aufwachen
Bei seinen Spaziergängen im Garten
Wenn der Abend zu Ende geht
Er wird mich vermissen beim Seufzen
Denn der Seufzer wird meinetwegen sein
Denn die Leere wird ihn leiden lassen

Er wird mich vermissen und fühlen
Dass es kein Leben nach mir geben wird
Dass man so nicht leben kann
Er wird mich vermissen
Wenn er Lust hat zu schlafen
Und zu streicheln

Er wird mich vermissen und fühlen
Dass es kein Leben nach mir geben wird
Dass man so nicht leben kann
Er wird mich vermissen
Wenn der Tag zu Ende geht
Wenn er Lust hat zu schlafen
Er wird mich vermissen
Er wird mich vermissen