Dalila - Paso la Vida Pensando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalila - Paso la Vida Pensando




Paso la Vida Pensando
Je passe ma vie à penser
Yo te llevo muy dentro de mi
Je te porte très profondément en moi
La locura que viví por ti,
La folie que j'ai vécue pour toi,
Aún se alberga en mi corazón,
Elle habite encore mon cœur,
Te dejé partir,
Je t'ai laissé partir,
No me explico la razón.
Je ne m'explique pas la raison.
Porque paso la vida pensando
Parce que je passe ma vie à penser
Paso la noche soñando con tu amor. heeey
Je passe la nuit à rêver de ton amour. heeey
Porque paso la vida pensando
Parce que je passe ma vie à penser
Paso la noche soñando con tu amor,
Je passe la nuit à rêver de ton amour,
Con tu amoor, ay con tu amor.
De ton amoor, ay de ton amour.
Fue mi orgullo, o mi estupidez,
C'était mon orgueil, ou ma stupidité,
Que me entorpeció,
Qui m'a empêché,
No tuve sensatez,
Je n'ai pas eu de bon sens,
Quizás no supe valorar tu amor,
Peut-être que je n'ai pas su apprécier ton amour,
Aunque te ofendí
Même si je t'ai offensé
Te suplico tu perdón.
Je te supplie de me pardonner.
Porque paso la vida pensando
Parce que je passe ma vie à penser
Paso la noche soñando con tu amor. heeey
Je passe la nuit à rêver de ton amour. heeey
Porque paso la vida pensando
Parce que je passe ma vie à penser
Paso la noche soñando con tu amor,
Je passe la nuit à rêver de ton amour,
Con tu amor, ay con tu amor.
De ton amour, ay de ton amour.
.Vienen a mi mente tantas cosas,
.Tant de choses me reviennent en mémoire,
Que ni yo me puedo perdonar
Que je ne peux même pas me pardonner
Pero nunca nunca te he dejado. de amaar.
Mais je ne t'ai jamais jamais cessé d'aimer.
Yo te llevo muy dentro de mi,
Je te porte très profondément en moi,
La locura que viví por ti,
La folie que j'ai vécue pour toi,
Aún se alberga en mi corazón,
Elle habite encore mon cœur,
Te dejé partir,
Je t'ai laissé partir,
No me explico la razón.
Je ne m'explique pas la raison.
Porque paso la vida pensando,
Parce que je passe ma vie à penser,
Paso la noche soñando con tu amor. heeey
Je passe la nuit à rêver de ton amour. heeey
Porque paso la vida pensando
Parce que je passe ma vie à penser
Paso la noche soñando con tu amor,
Je passe la nuit à rêver de ton amour,
Con tu amor, ay con tu amor.
De ton amour, ay de ton amour.





Writer(s): Leonardo Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.