Lyrics and translation Dalila - Perderte de Nuevo

Perderte de Nuevo

Ya había desilusión
Dolor y resignación
El tiempo supo esperar
Y así la deje de amar
No había mas que decir
Había llegado el fin
Hacia 2 años ya
Que no me lo encontraba

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada
Desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Basto mirarte
Recuperarte
Y saber que te irías sin mi

Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los 2
Basto mirarte
Volver amarte
Para perderte de nuevo
Amor

Sentí tanta confusión
Al verte tan frío amor
Así fue que comprendí
Que tu no eras para mi

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada
Desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Basto mirarte
Recuperarte
Y saber que te irías sin mi

Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los 2
Basto mirarte
Volver amarte
Para perderte de nuevo
Amor

Te perdre à nouveau

J'avais déjà connu la déception
La douleur et la résignation
Le temps a su attendre
Et ainsi j'ai cessé de t'aimer
Il n'y avait plus rien à dire
La fin était arrivée
Il y avait déjà deux ans
Que je ne te rencontrais plus

J'apprenais à vivre
J'avais déjà oublié de toi quand je t'ai vu
Avec ton regard
Désespéré

Et c'était si fort de te revoir
J'ai souffert tellement longtemps pour toi
Il a suffi de te regarder
De te récupérer
Et de savoir que tu partirais sans moi

Et c'était si fort de te vouloir à nouveau
De croire à nouveau en nous deux
Il a suffi de te regarder
De t'aimer à nouveau
Pour te perdre à nouveau
Mon amour

J'ai ressenti tellement de confusion
En te voyant si froid, mon amour
C'est ainsi que j'ai compris
Que tu n'étais pas pour moi

J'apprenais à vivre
J'avais déjà oublié de toi quand je t'ai vu
Avec ton regard
Désespéré

Et c'était si fort de te revoir
J'ai souffert tellement longtemps pour toi
Il a suffi de te regarder
De te récupérer
Et de savoir que tu partirais sans moi

Et c'était si fort de te vouloir à nouveau
De croire à nouveau en nous deux
Il a suffi de te regarder
De t'aimer à nouveau
Pour te perdre à nouveau
Mon amour