Prendimi - Dalila translation in Russian

Prendimi

È successo amore tutto l'altra sera
Hai riacceso la passione dentro me
Se ti va di fare insieme questo viaggio
Lascia tutto adesso e parti via con me
E sento il cuore in gola
Perché penso giorno e notte solo a te
E ti cerco tra le lenzuola
Ma ti sento dentro me e non posso restare
Sola, sola, sola

Prendimi e stringimi
Come se fosse l'ultima notte di primavera
Prendimi e dimmi sì
E poi prendimi sempre più forte stasera
Stringimi a te

Io vorrei che tu partissi questa sera
Per un viaggio sconosciuto dentro me
Dammi la tua mano e non aver paura
Non potrei fare l'amore senza te
E sento un ritmo forte
Sarà il cuore che ha ripreso a battere
E ti cerco tra le lenzuola
Ma ti sento dentro me e non posso restare
Sola, sola, sola

Prendimi e stringimi
Come se fosse l'ultima notte di primavera
Prendimi e dimmi sì
E poi prendimi sempre più forte stasera
Stringimi a te

Io ti porterò nei sogni miei
Per un viaggio dentro me, soli io e te
Non potrai fuggire, mi seguirai
Sei l'ossigeno per me
Siamo amore io e te

Prendimi e stringimi
Come se fosse l'ultima notte di primavera
Prendimi e dimmi sì
E poi prendimi sempre più forte stasera
Stringimi a te

Prendimi e dimmi sì
E poi prendimi sempre più forte stasera
Stringimi a te
Prendimi

Возьми меня

Всё случилось, любимый, прошлым вечером
Ты вновь разжег страсть внутри меня
Если хочешь отправиться в это путешествие
Брось всё сейчас и поезжай со мной
И чувствую сердце в горле
Ведь день и ночь думаю лишь о тебе
Ищу тебя среди простыней
Но чувствую тебя внутри и не могу остаться
Одной, одной, одной

Возьми и прижми меня
Как в последнюю ночь весны
Возьми и скажи "да"
А потом бери сильнее сегодня
Прижми к себе

Хочу, чтобы ты отправился сегодня
В неведомое путешествие во мне
Дай руку и не бойся
Не смогу любить без тебя
Чувствую сильный ритм
Наверно, сердце вновь забилось
Ищу тебя среди простыней
Но чувствую тебя внутри и не могу остаться
Одной, одной, одной

Возьми и прижми меня
Как в последнюю ночь весны
Возьми и скажи "да"
А потом бери сильнее сегодня
Прижми к себе

Унесу тебя в свои сны
В путешествие во мне, лишь я и ты
Не сможешь сбежать, последуешь за мной
Ты - кислород для меня
Мы с тобой - любовь

Возьми и прижми меня
Как в последнюю ночь весны
Возьми и скажи "да"
А потом бери сильнее сегодня
Прижми к себе

Возьми и скажи "да"
А потом бери сильнее сегодня
Прижми к себе
Возьми меня