Prisionera del Pasado - Dalila translation in German

Prisionera del Pasado

Que Extraño Es El Amor
Cuando Se Empeña
En Persistir Y Te Lastima
Y Uno Que Busca
Despojarse De Esa Piel
Que Ya Fue Herida

Se Aferra A Otro Corazón
Para Encontrar Una Salida
Pero Solo Es Un Consuelo
Para Alguien Que No Olvida

Y Esto Me Pasa A Mi
Que Vivo Prisionera Del Pasado
Y Aunque No Quiero
Te Recuerdo En Lo Bueno Y Lo Malo
Y Sigo Aquí Sufrir
Donde Tu Me Has Encerrado

Cautiva Entre Los Restos
Del Peor De Mis Fracasos
Cautiva Entre Los Restos
Del Peor De Mis Fracasos

Y Esto Me Pasa Por Haberte A Ti
Amado Tanto
Y Por Amarte Así Te Complacía
Sin Pensarlo
Aprovechabas Esa Situación
Y Sin Dudarlo
Yo Hasta La Vida Daba
Y Me Pagabas Con Engaños

Y Esto Me Pasa Por Haberte A Ti
Amado Tanto
Y Por Amarte Así Te Complacía
Sin Pensarlo
Aprovechabas Esa Situación
Y Sin Dudarlo
Yo Hasta La Vida Daba
Y Me Pagabas Con Engaños
Y Yo No Puedo Olvidarlo

Que Extraño Es El Amor
Cuando Llega El Ocaso Y Agoniza
Uno Quisiera
Decir Tan Solo Decir Adiós Y Que Termine
Pero Se Queda Y No Se Va
Te Desbasta Lentamente

Se Queda Contigo
Te Acompaña Para Siempre
Se Queda Contigo
Te Acompaña Para Siempre

Y Esto Me Pasa Por Haberte A Ti
Amado Tanto
Y Por Amarte Así Te Complacía
Sin Pensarlo
Aprovechabas Esa Situación
Y Sin Dudarlo
Yo Hasta La Vida Daba
Y Me Pagabas Con Engaños

Y Esto Me Pasa Por Haberte A Ti
Amado Tanto
Y Por Amarte Así Te Complacía
Sin Pensarlo
Aprovechabas Esa Situación
Y Sin Dudarlo
Yo Hasta La Vida Daba
Y Me Pagabas Con Engaños
Y Yo No Puedo Olvidarlo

Gefangene der Vergangenheit

Wie seltsam ist die Liebe
Wenn sie darauf besteht
weiterzumachen und dich verletzt
Und man sucht
sich dieser Haut zu entledigen
die schon verletzt wurde

Man klammert sich an ein anderes Herz
um einen Ausweg zu finden
Aber es ist nur ein Trost
für jemanden, der nicht vergisst

Und das passiert mir
dass ich als Gefangene der Vergangenheit lebe
Und obwohl ich nicht will
erinnere ich mich an dich im Guten wie im Schlechten
Und ich leide hier noch immer
wo du mich eingesperrt hast

Gefangen zwischen den Überresten
meines schlimmsten Versagens
Gefangen zwischen den Überresten
meines schlimmsten Versagens

Und das passiert mir, weil ich dich
so sehr geliebt habe
Und weil ich dich so liebte, tat ich dir zu Gefallen
ohne nachzudenken
Du nutztest diese Situation aus
Und ohne zu zögern
Ich hätte sogar mein Leben gegeben
Und du hast mich mit Lügen bezahlt

Und das passiert mir, weil ich dich
so sehr geliebt habe
Und weil ich dich so liebte, tat ich dir zu Gefallen
ohne nachzudenken
Du nutztest diese Situation aus
Und ohne zu zögern
Ich hätte sogar mein Leben gegeben
Und du hast mich mit Lügen bezahlt
Und ich kann es nicht vergessen

Wie seltsam ist die Liebe
Wenn der Sonnenuntergang kommt und sie im Sterben liegt
Man möchte
nur 'Lebewohl' sagen und dass es endet
Aber sie bleibt und geht nicht weg
Sie zerstört dich langsam

Sie bleibt bei dir
Sie begleitet dich für immer
Sie bleibt bei dir
Sie begleitet dich für immer

Und das passiert mir, weil ich dich
so sehr geliebt habe
Und weil ich dich so liebte, tat ich dir zu Gefallen
ohne nachzudenken
Du nutztest diese Situation aus
Und ohne zu zögern
Ich hätte sogar mein Leben gegeben
Und du hast mich mit Lügen bezahlt

Und das passiert mir, weil ich dich
so sehr geliebt habe
Und weil ich dich so liebte, tat ich dir zu Gefallen
ohne nachzudenken
Du nutztest diese Situation aus
Und ohne zu zögern
Ich hätte sogar mein Leben gegeben
Und du hast mich mit Lügen bezahlt
Und ich kann es nicht vergessen