Qué Me Van a Hablar de Amor - Dalila translation in German

Qué Me Van a Hablar de Amor

Que te quiero demasiado
Que me entrego sin medidas
Que ya todo te lo di
Que yo vivo para ti
Que eres dueño de mi vida

Que me estoy haciendo daño
Que el amor así es enfermo
Y que por quererte así
Y estar pendiente de ti
Por las noches ya no duermo

Que me van a hablar de amor
Si yo se cuanto lo amo
Desde el día en que lo vi
En su cuerpo me perdí
De el yo vivo enamorada

Que me van a hablar de amor
Si yo nunca lo he olvidado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado

Y por eso no hago caso
A las cosas que me dicen
Pues por un amor así
Lo que digan por ahí
No me deja cicatrices

Que me van a hablar de amor
Si yo se cuanto lo amo
Desde el día en que lo vi
En su cuerpo me perdí
De el yo vivo enamorada

Que me van a hablar de amor
Si yo nunca lo he olvidado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado

Que me van a hablar de amor
Si yo nunca lo he olvidado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado
No me importa si sufrí
Si mi vida la perdí
Quiero estar siempre a su lado

Was wollen sie mir von Liebe erzählen

Dass ich dich zu sehr liebe
Dass ich mich maßlos hingebe
Dass ich dir schon alles gab
Dass ich für dich lebe
Dass du der Herr meines Lebens bist

Dass ich mir selbst schade
Dass Liebe so krankhaft ist
Und dass, weil ich dich so liebe
Und ständig an dich denke
Ich nachts nicht mehr schlafe

Was wollen sie mir von Liebe erzählen
Wenn ich doch weiß, wie sehr ich ihn liebe
Seit dem Tag, als ich ihn sah
In seinem Körper verlor ich mich
In ihn bin ich verliebt

Was wollen sie mir von Liebe erzählen
Wenn ich ihn doch nie vergessen habe
Es ist mir egal, ob ich gelitten habe
Ob ich mein Leben verlor
Ich will immer an seiner Seite sein

Und deshalb beachte ich nicht
Was sie mir sagen
Denn für eine solche Liebe
Was sie auch reden mögen
Hinterlässt bei mir keine Narben

Was wollen sie mir von Liebe erzählen
Wenn ich doch weiß, wie sehr ich ihn liebe
Seit dem Tag, als ich ihn sah
In seinem Körper verlor ich mich
In ihn bin ich verliebt

Was wollen sie mir von Liebe erzählen
Wenn ich ihn doch nie vergessen habe
Es ist mir egal, ob ich gelitten habe
Ob ich mein Leben verlor
Ich will immer an seiner Seite sein

Was wollen sie mir von Liebe erzählen
Wenn ich ihn doch nie vergessen habe
Es ist mir egal, ob ich gelitten habe
Ob ich mein Leben verlor
Ich will immer an seiner Seite sein
Es ist mir egal, ob ich gelitten habe
Ob ich mein Leben verlor
Ich will immer an seiner Seite sein