Dalila - Quítame Ese Hombre - translation of the lyrics into Russian

Quítame Ese Hombre - Dalilatranslation in Russian




Quítame Ese Hombre
Убери от меня этого мужчину
Quítame el recuerdo que me dejó
Убери воспоминание, что он оставил
Quítame el vestido, destrózalo
Сними с меня платье, разорви его
Bájame del cielo donde me llevó
Спусти меня с небес, куда он вознёс
Bájame y de nuevo, súbeme hasta el sol
Спусти и снова подними меня к солнцу
Quítame esa idea de serle fiel
Убери эту мысль о верности ему
Quítame el deseo de estar con él
Убери желание быть с ним
Déjame en la mente
Оставь в моём сознании
Ganas de volver a verte
Желание снова видеть тебя
Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Убери этого мужчину из сердца (убери его, убери его)
Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Убери с моего тела его ощущение (убери его, убери его)
Anda y quítalo tú, anda y quítalo
Ну и убери его ты, ну и убери его ты
Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Сотри своими губами то, что он целовал (убери его, убери его)
Llega donde nadie jamás llegó (quítamelo, quítamelo)
Доберись туда, куда никто не добирался (убери его, убери его)
Anda, inténtalo tú, anda, inténtalo
Ну, попробуй ты, ну, попробуй ты
¡Uh-uh-uh!
У-у-у!
Quítame la venda que me cegó
Сними повязку, что ослепила меня
Quítame de golpe esta obsesión
Выбей ударом эту одержимость
Siempre queda espacio para un nuevo amor
Всегда есть место для новой любви
Siempre si el que llega es mi superior
Всегда, если пришедший превосходит его
Quítame esa idea de serle fiel
Убери эту мысль о верности ему
Quítame el deseo de estar con él
Убери желание быть с ним
Déjame en la mente
Оставь в моём сознании
Ganas de volver a verte
Желание снова видеть тебя
Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Убери этого мужчину из сердца (убери его, убери его)
Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Убери с моего тела его ощущение (убери его, убери его)
Anda y quítalo tú, anda y quítalo
Ну и убери его ты, ну и убери его ты
Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Сотри своими губами то, что он целовал (убери его, убери его)
Llega donde nadie jamás llegó (quítamelo, quítamelo)
Доберись туда, куда никто не добирался (убери его, убери его)
Anda, inténtalo tú, anda, inténtalo
Ну, попробуй ты, ну, попробуй ты
¡Uh-uh-uh! (Quítamelo, quítamelo)
У-у-у! (Убери его, убери его)
(Quítame ese hombre del corazón) ¡uh-uh!
(Убери этого мужчину из сердца) У-у!
Quítame (quítamelo, quítamelo), esta obsesión
Убери (убери его, убери его) эту одержимость
Quítame ese hombre del corazón
Убери этого мужчину из сердца
Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Убери этого мужчину из сердца (убери его, убери его)
Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Убери с моего тела его ощущение (убери его, убери его)
Anda y quítalo tú, anda y quítalo
Ну и убери его ты, ну и убери его ты
Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Сотри своими губами то, что он целовал (убери его, убери его)
Llega donde nadie jamás llegó (quítamelo, quítamelo)
Доберись туда, куда никто не добирался (убери его, убери его)
Anda, inténtalo tú, anda...
Ну, попробуй ты, ну...





Writer(s): PILOTO JORGE LUIS


Attention! Feel free to leave feedback.