Renuncio - Dalila translation in German

Renuncio

Renuncio a sus ojos
Porque tengo miedo
Si me traicionaron, mi amor, me mintieron.
Renuncio a entregarle entera mi alma, ya no soy la tonta que esperabas ver.
Y renuncio a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.
Renuncio a sus ojos
Porque tengo miedo.
Si me traicionaron, mi amor, me mintieron.
Renuncio a escucharte palabras sin vida, prefiero olvidarte que seguir así.
Y renuncio, a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.
Y renuncio, a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.

Ich verzichte

Ich verzichte auf seine Augen
Weil ich Angst habe
Sie haben mich betrogen, mein Schatz, sie haben mich belogen.
Ich verzichte darauf, ihm meine ganze Seele zu geben, ich bin nicht mehr die Närrin, die du erwartet hast.
Und ich verzichte auf diese verbotene Frucht, auf den perfekten Ehemann, der nur meine Haut zu verletzen wusste.
Und ich verzichte darauf, diesen Körper zu berühren, meine Lust zu befriedigen, die er mir jeden Morgen stillte.
Aber ich verzichte nicht darauf, ihn besiegt zu sehen, zu meinen Füßen ergeben.
Ich verzichte auf seine Augen
Weil ich Angst habe.
Sie haben mich betrogen, mein Schatz, sie haben mich belogen.
Ich verzichte darauf, deine leblosen Worte zu hören, ich vergesse dich lieber, als so weiterzumachen.
Und ich verzichte auf diese verbotene Frucht, auf den perfekten Ehemann, der nur meine Haut zu verletzen wusste.
Und ich verzichte darauf, diesen Körper zu berühren, meine Lust zu befriedigen, die er mir jeden Morgen stillte.
Aber ich verzichte nicht darauf, ihn besiegt zu sehen, zu meinen Füßen ergeben.
Und ich verzichte auf diese verbotene Frucht, auf den perfekten Ehemann, der nur meine Haut zu verletzen wusste.
Und ich verzichte darauf, diesen Körper zu berühren, meine Lust zu befriedigen, die er mir jeden Morgen stillte.
Aber ich verzichte nicht darauf, ihn besiegt zu sehen, zu meinen Füßen ergeben.