Lyrics and translation Dalila - Renuncio

Renuncio

Renuncio a sus ojos
Porque tengo miedo
Si me traicionaron, mi amor, me mintieron.
Renuncio a entregarle entera mi alma, ya no soy la tonta que esperabas ver.
Y renuncio a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.
Renuncio a sus ojos
Porque tengo miedo.
Si me traicionaron, mi amor, me mintieron.
Renuncio a escucharte palabras sin vida, prefiero olvidarte que seguir así.
Y renuncio, a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.
Y renuncio, a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.

J'abandonne

J'abandonne tes yeux
Parce que j'ai peur
Si tu m'as trahi, mon amour, tu m'as menti.
J'abandonne l'idée de te donner mon âme entière, je ne suis plus la folle que tu espérais voir.
Et j'abandonne ce fruit défendu, le mari parfait qui n'a su que me blesser.
Et j'abandonne, le toucher de ton corps, le désir que tu m'enlevais chaque matin.
Mais je n'abandonne pas l'idée de te voir vaincu, à mes pieds.
J'abandonne tes yeux
Parce que j'ai peur.
Si tu m'as trahi, mon amour, tu m'as menti.
J'abandonne l'idée de t'entendre parler de mots sans vie, je préfère t'oublier que de continuer comme ça.
Et j'abandonne, ce fruit défendu, le mari parfait qui n'a su que me blesser.
Et j'abandonne, le toucher de ton corps, le désir que tu m'enlevais chaque matin.
Mais je n'abandonne pas l'idée de te voir vaincu, à mes pieds.
Et j'abandonne, ce fruit défendu, le mari parfait qui n'a su que me blesser.
Et j'abandonne, le toucher de ton corps, le désir que tu m'enlevais chaque matin.
Mais je n'abandonne pas l'idée de te voir vaincu, à mes pieds.