Lyrics and translation Dalila - Se que te alejas

Se que te alejas

Se que te alejas
Que mientes cada ves
Que no regresas
Que mi cuerpo a tu piel
No le interesa.
Y cuando estas aqui piensas en ella.

Se aue te alejas
Y en todas las koras que te llevas
Me quitas la ilusion sin darte cuenta.
Se que te vas de mi y siento pena

Se que te alejas
Y se duerme mi piel de la tristeza
Y se secan mis labios de vergüenza.
Se me quitan las ganas de reir
Si tu me dejas. puedo morir.

Se que te alejas
Por que tus labios tibios no me besan
Y que por las mañanas
Te molesta. que mi manos
No te pueden tocar.

Se que te alejas
Que has preferido amar
De otra manera
En otra cama llena de promesas
Las mismas que juramos respetar.

Se que te alejas
Y se duerme mi piel de la tristeza
Y se me secan los labios de la vergüenza.

Je sais que tu t'éloignes

Je sais que tu t'éloignes
Que tu mens à chaque fois
Que tu ne reviens pas
Que mon corps ne t'intéresse plus
Et quand tu es là, tu penses à elle.
Et quand tu es ici, tu penses à elle.

Je sais que tu t'éloignes
Et à chaque fois que tu pars
Tu me prends mon illusion sans t'en rendre compte.
Je sais que tu pars de moi et je ressens de la peine

Je sais que tu t'éloignes
Et ma peau s'endort de tristesse
Et mes lèvres se dessèchent de honte.
J'ai perdu l'envie de rire
Si tu me laisses, je peux mourir.

Je sais que tu t'éloignes
Parce que tes lèvres tièdes ne m'embrassent plus
Et que le matin
Tu es dérangé par le fait que mes mains
Ne peuvent plus te toucher.

Je sais que tu t'éloignes
Que tu as choisi d'aimer
D'une autre manière
Dans un autre lit plein de promesses
Les mêmes que nous avons juré de respecter.

Je sais que tu t'éloignes
Et ma peau s'endort de tristesse
Et mes lèvres se dessèchent de honte.