Lyrics and translation Dalila - Te Extraño Tanto

Te Extraño Tanto

Mientras la mañana pinta el cielo de gris
Mi alma se echa y la nostalgia me ahoga
Un abismo entre tu adiós y mi soledad
Me obliga a amarte a la distancia
Donde el tiempo es fatal
Un te amo que enloquece
Un te extraño que es urgente
La sequía de mis manos, los recuerdos más deseados
Que dejaron su sabor

Te extraño tanto, tú no vuelves
Todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusión que mata
Por volverte a ver a orillas de mi piel
Si busco olvido más te extraño
Llueve en mi mirada
Por tu adiós me pierdo en medio de mi cama
Mi castigo sin tu abrigo
El frío quiebra mi alma
Esclavo del amor por no tener tu amor

Ahora que te has ido
Me mata el hastío
Me hiere el eco de tu voz
En el vacío
Sueño con tenerte aquí
De nuevo en mi piel
Y recorrer todo tu cuerpo
Hasta el amanecer
Solo por amarte vivo, desde que te has ido
Ya ni puedo respirar
Me hace falta tu mirar

Te extraño tanto, tú no vuelves
Todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusión que mata
Por volverte a ver a orillas de mi piel
Si busco olvido más te extraño
Llueve en mi mirada
Por tu adiós me pierdo en medio de mi cama
Mi castigo sin tu abrigo
El frío quiebra mi alma
Esclavo del amor por no tener tu amor

Si besarte tanto es perder la razón
Mi cuerpo y mi alma ya no tienen salvación

Te extraño tanto, tú no vuelves
Todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusión que mata
Por volverte a ver a orillas de mi piel
Si busco olvido más te extraño
Llueve en mi mirada
Por tu adiós me pierdo en medio de mi cama
Mi castigo sin tu abrigo
El frío quiebra mi alma
Esclavo del amor por no tener tu amor

Я сильно скучаю по тебе

В этот утренний час, когда небо серое
Моя душа мечется, я тону в тоске
Пропасть между твоим прощанием и моей тоской
Заставляет меня любить тебя на расстоянии
Где время беспощадно
Я люблю тебя до безумия
Я скучаю по тебе невыносимо
Мои руки сохнут, воспоминания становятся ярче
Они оставили свой след

Я так по тебе скучаю, но ты не вернешься
Всё теряет смысл
Мои губы жаждут твоих поцелуев
Твои следы на моём теле
Иллюзии, которые убивают
Хочу снова увидеть тебя на берегу моей кожи
Если я ищу забвение, я скучаю по тебе ещё больше
В моих глазах дождь
После твоего прощания я теряюсь в своей кровати
Наказание без тебя
Холод разрывает мою душу
Раб любви без твоей любви

Теперь, когда ты ушла
Я умираю от скуки
Эхо твоего голоса ранит меня
В пустоте
Мечтаю держать тебя здесь
На моей коже
И исследовать твоё тело
До рассвета
Я живу только потому, что люблю тебя, с тех пор как ты ушла
Я почти не могу дышать
Мне не хватает твоего взгляда

Я так по тебе скучаю, но ты не вернешься
Всё теряет смысл
Мои губы жаждут твоих поцелуев
Твои следы на моём теле
Иллюзии, которые убивают
Хочу снова увидеть тебя на берегу моей кожи
Если я ищу забвение, я скучаю по тебе ещё больше
В моих глазах дождь
После твоего прощания я теряюсь в своей кровати
Наказание без тебя
Холод разрывает мою душу
Раб любви без твоей любви

Если целовать тебя так сильно — значит терять рассудок
Мое тело и душа потеряны навсегда

Я так по тебе скучаю, но ты не вернешься
Всё теряет смысл
Мои губы жаждут твоих поцелуев
Твои следы на моём теле
Иллюзии, которые убивают
Хочу снова увидеть тебя на берегу моей кожи
Если я ищу забвение, я скучаю по тебе ещё больше
В моих глазах дождь
После твоего прощания я теряюсь в своей кровати
Наказание без тебя
Холод разрывает мою душу
Раб любви без твоей любви