Lyrics and translation Dalila - Te Perdoné Tantas Veces

Te Perdoné Tantas Veces

Te perdoné tantas veces
Que me has cansado, ya no te entiendo
Te perdoné las mentiras
Que, por quererte, callé fingiendo

Te perdoné la aventura
Con esa amiga que ya no tengo
Y quise guardarme todo
Pero no pude y lo lamento

Te perdoné aquella noche
Cuando volviste tarde y cansado
Y en tu camisa ese beso
Que una mujer dejó marcado
Te perdoné tantas veces
Hice mi papel de tonta, de tonta

Te perdoné tantas veces
Las aventuras que me escondías
La falsedad de tu cara
Cuando decías que me querías

Te perdoné la aventura
Con esa amiga que ya no tengo
Y quise guardarme todo
Pero no pude y lo lamento

Te perdoné aquella noche
Cuando volviste tarde y cansado
Y en tu camisa ese beso
Que una mujer dejó marcado
Te perdoné tantas veces
Hice mi papel de tonta, de tonta

Je t'ai pardonné tant de fois

Je t'ai pardonné tant de fois
Que tu m'as lassé, je ne te comprends plus
Je t'ai pardonné les mensonges
Que, pour t'aimer, j'ai fait semblant de ne pas voir

Je t'ai pardonné l'aventure
Avec cette amie que je n'ai plus
Et j'ai voulu garder tout ça pour moi
Mais je n'ai pas pu et je le regrette

Je t'ai pardonné cette nuit-là
Quand tu es rentré tard et fatigué
Et sur ta chemise, ce baiser
Qu'une femme a laissé en souvenir
Je t'ai pardonné tant de fois
J'ai joué mon rôle de stupide, de stupide

Je t'ai pardonné tant de fois
Les aventures que tu me cachais
La fausseté de ton visage
Quand tu disais que tu m'aimais

Je t'ai pardonné l'aventure
Avec cette amie que je n'ai plus
Et j'ai voulu garder tout ça pour moi
Mais je n'ai pas pu et je le regrette

Je t'ai pardonné cette nuit-là
Quand tu es rentré tard et fatigué
Et sur ta chemise, ce baiser
Qu'une femme a laissé en souvenir
Je t'ai pardonné tant de fois
J'ai joué mon rôle de stupide, de stupide