Dalila - Te Vas a Arrepentir - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalila - Te Vas a Arrepentir - En Vivo




Te Vas a Arrepentir - En Vivo
Ты пожалеешь - В прямом эфире
Y ahora sí, a ver las manitos arriba, arriba, arriba, arriba
А теперь давай посмотрим, кто из вас поднимет руки вверх, вверх, вверх, вверх
Todo Buenos Aires, canta la más grande, Dalila
Весь Буэнос-Айрес, споем за самую великую, Далилу
Yo, la que te quiso como nadie
Я, та, что любила тебя как никто другой
La que se ahogaba para darte aire
Та, что задыхалась, чтобы дать тебе воздух
La que entregaba todo a ciegas sin pedir, sin importarle
Та, что отдавала все без оглядки, ничего не прося, не заботясь
La que te hizo ver la luz en tus tinieblas
Та, что заставила тебя увидеть свет в твоей тьме
Yo, la que ahora miras con desprecio
Я, та, на которую ты теперь смотришь с презрением
A la que quieres ignorar por miedo
Та, которую ты хочешь игнорировать из страха
Porque conoce tus fracasos, tus mentiras y lamentos
Потому что она знает о твоих неудачах, твоей лжи и твоем нытье
La que sabe cómo acabarás de nuevo
Та, что знает, как ты снова все закончишь
Te vas a arrepentir, ya lo verás
Ты пожалеешь, вот увидишь
no tienes la fuerza ni la voluntad
У тебя нет ни силы, ни воли
Para llegar más allá de
Чтобы подняться выше меня
Te vas a arrepentir y volverás
Ты пожалеешь и вернешься
A la profunda mediocridad
К глубокой посредственности
Donde fui a sacarte
Из которой я тебя вытащила
Y lo lamentarás
И ты пожалеешь
Sabiendo que sin
Зная, что без меня
No puedes levantarte
Ты не сможешь подняться
Te vas a arrepentir, ya lo verás
Ты пожалеешь, вот увидишь
no tienes la fuerza ni la voluntad
У тебя нет ни силы, ни воли
Para llegar más allá de
Чтобы подняться выше меня
Te vas a arrepentir y volverás
Ты пожалеешь и вернешься
A la profunda mediocridad
К глубокой посредственности
Donde fui a sacarte
Из которой я тебя вытащила
Y lo lamentarás
И ты пожалеешь
Sabiendo que sin
Зная, что без меня
No puedes levantarte
Ты не сможешь подняться
Que se hagan ver
Покажитесь
Se hagan sentir
Дайте о себе знать
Las palmas arriba
Ладони вверх
Grandes
Побольше
Bien grande
Побольше
Ya sigue fuerte, señores
Давай погромче, господа





Writer(s): Eduardo Romero Aleman


Attention! Feel free to leave feedback.