Dalila - Una chance más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalila - Una chance más




Una chance más
Еще один шанс
Es q seguis clavado en mi
Ты все еще зациклен на мне
Yo sigo buscandote
Я все еще ищу тебя
Siento frio al despertar,
Просыпаясь, я чувствую холод,
Porq mis manos buscan tu calor
Потому что мои руки ищут твоего тепла
Porq se me acaba el sol, si no estas conmigo.
Потому что солнце гаснет, если тебя нет рядом.
Hoy no te pensaba recordar
Сегодня я не думала о тебе
Pero el piano ya te comenzo a nombrar,
Но пианино уже начало произносить твое имя,
Si tus huellas todavia estan grabadas
Твои следы все еще видны
Estas en mi habitacion.
Ты в моей комнате.
Hace frio y el telefono sin sonar
Холодно, а телефон не звонит
No podria amanecer sin escuchar tu voz
Я не могу проснуться, не услышав твоего голоса
Si te supe amar y siento q te perdi, q te perdi.
Я любила тебя, и чувствую, что потеряла, что потеряла.
Hoy me doy cuenta q falle
Сегодня я понимаю, что ошиблась
Pero bien se q te ame,
Но я знаю, что любила тебя,
Como nunca habia amado
Как никогда раньше не любила
Se q estoy, sola en esta gran ciudad
Я знаю, что я одна в этом большом городе
Se q te busco y no estas
Я знаю, что я ищу тебя, но тебя нет
El dolor me ha traicionado.
Боль предала меня.
No supe escuchar tu corazon,
Я не умела слушать твое сердце,
Cada historia q contabas fue una confesion,
Каждая история, которую ты рассказывал, была признанием,
Me decias todo el tiempo q vivir es darse mañas para no caer.
Ты все время говорил мне, что жить - это научиться не падать.
Hace frio y el telefono sin sonar
Холодно, а телефон не звонит
No podria amanecer sin escuchar tu voz
Я не могу проснуться, не услышав твоего голоса
Si te supe amar y siento q te perdi, q te perdi.
Я любила тебя, и чувствую, что потеряла, что потеряла.






Attention! Feel free to leave feedback.