Lyrics and translation Dalila - Yo Si Me Enamoré (En Vivo)

Yo Si Me Enamoré (En Vivo)

Ya no te acuerdas d la mujer que fui yo
Es esta misma que en la cara t esta hablando
No reconoces ni siquiera ya mi voz
Y ahora me miras como si fuera un extraño
Parece ser que todo ya se t olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como hielo bajo el sol
Y se apago ese resplandor
D aquella noche d verano

Mas yo si me enamoreeeee
Por eso no te olvideeeee
Y aunque ahora tu me niegues los besos d tus labios
Me muero por besarloss
No digas que fue un error
Jurarnos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas suplicando a puro grito
No me dejes por favorr

Parece ser q todo ya s t olvido
Q las promesas q salieron d tus labios
Se derritieron como hielo bajo el sol
Y se apago ese resplandor
D aquella noche d verano

Mas yo si me enamoreeeee
Por eso no te olvideeeee
Y aunque ahora tu me niegues los besos d tus labios
Me muero por besarloss
No digas que fue un error
Jurarnos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas suplicando a puro grito
No me dejes por favorr... no me dejes por favor
No me dejes por favor...

Я Влюбилась (Вживую)

Ты уже не помнишь, какой женщиной я была,
Это та же самая, что говорит тебе прямо в лицо.
Ты даже не узнаешь мой голос,
И теперь смотришь на меня, как на незнакомку.
Кажется, ты всё забыл,
Что обещания, слетевшие с твоих губ,
Растаяли, как лёд под солнцем,
И погас тот свет,
Той летней ночи.

Но я ведь влюбилась,
Поэтому я тебя не забыла,
И хотя сейчас ты отказываешь мне в поцелуях своих губ,
Я умираю, чтобы поцеловать их.
Не говори, что это была ошибка,
Клясться друг другу в вечной любви,
Если в моих объятиях ты дрожал, умоляя во весь голос:
"Не оставляй меня, прошу!"

Кажется, ты всё забыл,
Что обещания, слетевшие с твоих губ,
Растаяли, как лёд под солнцем,
И погас тот свет,
Той летней ночи.

Но я ведь влюбилась,
Поэтому я тебя не забыла,
И хотя сейчас ты отказываешь мне в поцелуях своих губ,
Я умираю, чтобы поцеловать их.
Не говори, что это была ошибка,
Клясться друг другу в вечной любви,
Если в моих объятиях ты дрожал, умоляя во весь голос:
"Не оставляй меня, прошу!... не оставляй меня, прошу,
Не оставляй меня, прошу..."