Lyrics and translation Daliwonga - Xola

Xola

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Mngani wami bamb' isandla sami
Bengingathandi nami uma usukhala njalo
Ngizwile bethi udlale ngothando lwakho
Ukuhlephulile ukuphul inhliziyo yakho
Amantombazana ubewashintsha-shintsha
Okwamasokisi wena nje ubekungcolisa
Benihlezi nixabana ubehlezi exolisa
Kwasekuqaleni lento ibisolisa
Lamanxeba akho ngizowapholisa
Noma uthe uwile ngiyazi ubuphosisa
Uthe uyakuthanda kodwa ubekukhohlisa
Ubehlezi ekukhalisa wena ubumjabulisa nje
Impumputhe uthando lwakho akalubonanga
Noma belusinda akaluphathanga
Noma mhlambe ube nenkinga akuthandanga
Bengimshayel' ucingo akalubambanga
Xola mnganami ngyazi ubumthanda
Kepha kunini ekudlala um'bamba?
Kunini ekukhalisa umxolela ekshaya?
Impela ubumthanda kepha ubuzophambana

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Xola mnganami ngiyaz ubumthanda
Kepha phela ubusuhlezi ukhala
Uhlezi umbamba namantombazana
Nezandla zakho besezihlezi zibanda
Kudala ngilindile ukuthi uzomshiya nihlukane
Besenihlezi nixabana ningqubuzana
Ngyabona benizogcina ngokubulalana
Kona impela beningasoze niphilisane
Ubekukhafulela ekubiza ngamagama
Beniphikisana beningahambiselani
Benijikisana beniqophisana
Bekungekho ngisho kwakusizana
Noma kuba uhlalile bekusazofana
Ngyabona mina ubengasoze ashintshe lomfana
Usitshela ukuthi ulubambo lwakho
Usimoshile iskhathi sakho
Kodwa phela lunjalo uthando
Mtshele ayibuyise leyo nhliziywana
Nothing for mahhala, niks mapha
Xola mnganami akasale esesala

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Xola

Sois patiente avec ton cœur
Je t'aime tant, mon amour
Sois patiente avec ton cœur, mon amour
Je t'aime tant, mon amour
Xola, xola, xola, xola
Xola, mon amour, xola, mon amour
Xola, xola, xola, xola
Xola, mon amour
Je t'aime tant

Mon ami, prends ma main
Je ne t'aimais pas non plus quand tu étais toujours en colère
J'ai entendu dire que tu jouais avec mon amour
Tu n'as pas hésité à briser mon cœur
Tu changeais de filles sans cesse
Tu étais un vrai salaud
Vous vous disputiez et tu t'excusais constamment
Dès le début, tout cela me faisait souffrir
Je vais guérir tes blessures
Même si tu es tombé, je sais que tu te relèveras
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu me trompais
Tu me faisais pleurer et tu étais heureux
Ton amour aveugle ne l'a jamais vu
Même s'il était présent, il ne le prenait pas en main
Peut-être que tu avais des problèmes, tu ne m'aimais pas
Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu
Xola, mon amour, je sais que je t'aime
Mais quand vas-tu arrêter de jouer ?
Quand vas-tu arrêter de me faire pleurer et me pardonner ?
Je t'aime vraiment, mais tu vas me faire du mal

Sois patiente avec ton cœur
Je t'aime tant, mon amour
Sois patiente avec ton cœur, mon amour
Je t'aime tant, mon amour
Xola, xola, xola, xola
Xola, mon amour, xola, mon amour
Xola, xola, xola, xola
Xola, mon amour
Je t'aime tant

Xola, mon amour, je sais que je t'aime
Mais tu n'arrêtes pas de pleurer
Tu restes avec ces filles
Tes mains restent froides
J'attends depuis longtemps que tu la quittes et que vous vous sépariez
Vous vous disputiez et vous vous battiez
Je vois que vous finirez par vous tuer
Vous ne pourrez jamais vivre en paix
Tu te faisais plaisir à l'insulter
Vous vous opposiez et vous ne vous entendiez pas
Vous vous moquiez et vous vous punissiez
Il n'y avait même pas de coopération
Même si vous restiez ensemble, vous finiriez par vous battre
Je vois que ce garçon ne changera jamais
Il nous dit que c'est ton destin
Il a gaspillé son temps
Mais c'est comme ça l'amour
Dis-lui de rendre ce petit cœur
Rien n'est gratuit, niks mapha
Xola, mon amour, il ne reste plus rien

Sois patiente avec ton cœur
Je t'aime tant, mon amour
Sois patiente avec ton cœur, mon amour
Je t'aime tant, mon amour
Xola, xola, xola, xola
Xola, mon amour, xola, mon amour
Xola, xola, xola, xola
Xola, mon amour
Je t'aime tant