Lyrics and translation Dallas Crane - Lay Down

Lay Down

Well the ocean spreads out the front of my house
If you come from north start heading down south
I watch the fast cars go past
While sipping gin from my glass
And bring a smoke to the lips of my mouth

Cause i'm really fond of where i live
In the suicidal part of the town
I can always get a grip if my mind permits
Otherwise i go and lay down

Lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down

What's that who's smashing bottles out the front of my house?
It's morning and i'm trying to sleep
Well a nine to five life is what my being's avoiding
But i gotta work 'cause nothin's free or cheap
Now i'm getting used to the football
And the control it's goten over the town
'Cause i like to scream at shit when my throat permits
Otherwise i go and lay down

Chorus

Well lay down everything
Take it off in front of me
Lay down next to me
For christ's sakes let me breathe

Well god i dunno what'll make me happy
Is it something good or evil and bad
And if i look the other way will my thoughts decay?
'Cause i don't wanna bury my head deep in the sand
This tied knot you can never undo
You can call but don't make a sound
'Cause i can always drink and shit when my funds permit
Otherwise i'm just gonna go and lay down

Chorus

Couche-toi

L'océan s'étend devant ma maison
Si tu viens du nord, commence à te diriger vers le sud
Je regarde les voitures rapides passer
Tout en sirotant du gin dans mon verre
Et j'amène une cigarette aux lèvres

Parce que j'aime vraiment l'endroit où je vis
Dans la partie suicidaire de la ville
Je peux toujours me reprendre si mon esprit le permet
Sinon, je vais me coucher

Couche-toi, couche-toi
Couche-toi, couche-toi
Couche-toi, couche-toi
Couche-toi, couche-toi

Qui est-ce qui brise des bouteilles devant ma maison ?
C'est le matin et j'essaie de dormir
Une vie de neuf à cinq, c'est ce que mon être évite
Mais je dois travailler parce que rien n'est gratuit ou bon marché
Maintenant, je m'habitue au football
Et au contrôle qu'il a sur la ville
Parce que j'aime crier des bêtises quand ma gorge le permet
Sinon, je vais me coucher

Chorus

Eh bien, dépose tout
Enlève-le devant moi
Couche-toi à côté de moi
Pour l'amour du ciel, laisse-moi respirer

Dieu, je ne sais pas ce qui me rendra heureux
Est-ce quelque chose de bien ou de mal ?
Et si je regarde ailleurs, mes pensées vont-elles se décomposer ?
Parce que je ne veux pas enterrer ma tête dans le sable
Ce nœud serré que tu ne peux jamais défaire
Tu peux appeler, mais ne fais pas de bruit
Parce que je peux toujours boire et chier quand mes fonds le permettent
Sinon, je vais juste aller me coucher

Chorus