Lyrics and translation Dallas Crane - Numb All Over

Numb All Over

I can't feel my own pulse beating
I'm down in the middle of the whole design
When you gonna make it better

Can't see what it is you're all seeing
I don't feel the cold and I don't know why
I wont blame it on the weather
Come round here and make it better

I'm numb all over and
I can't feel anything
A strange kind of wonderful

I see a broken man in the mirror
One part Jekyll, and one part Hyde
When you comin round to see me

Can't feel the rhythm of my own pulse beating
I cross my fingers on the rolling dice
When you coming over here to
Tell me things will all get better

I'm numb all over and
I can't feel anything
A strange kind of wonderful

Engourdi partout

Je ne sens pas mon propre pouls battre
Je suis au milieu de tout le design
Quand vas-tu faire en sorte que ça aille mieux

Je ne vois pas ce que vous voyez tous
Je ne sens pas le froid et je ne sais pas pourquoi
Je ne blâmerai pas le temps
Viens ici et fais en sorte que ça aille mieux

Je suis engourdi partout et
Je ne ressens rien
Une étrange sorte de merveille

Je vois un homme brisé dans le miroir
Une part de Jekyll, et une part de Hyde
Quand tu viens me voir

Je ne sens pas le rythme de mon propre pouls battre
Je croise les doigts sur les dés qui roulent
Quand tu viens ici pour
Me dire que tout ira mieux

Je suis engourdi partout et
Je ne ressens rien
Une étrange sorte de merveille