Dallas G - Auxcord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dallas G - Auxcord




Auxcord
Auxcord
Yea Yea Yea Yea
Ouais Ouais Ouais Ouais
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
You know what to do
Tu sais ce qu'il faut faire
Say ya got that new shit
Dis que t'as la nouvelle tuerie
Play it for the crew
Fais-la écouter à l'équipe
Play it for the team
Fais-la écouter à l'équipe
Play it for the dream
Fais-la écouter pour le rêve
Play it for the niggas acting like they don't believe
Fais-la écouter aux négros qui font comme s'ils n'y croyaient pas
Play it for yourself
Écoute-la pour toi-même
Believe then achieve
Crois-y et réalise-le
Play it for the hood
Fais-la écouter au quartier
Play it for the block
Fais-la écouter au bloc
Play it for the niggas ready to turn up
Fais-la écouter aux négros prêts à tout faire péter
Kush rolled ready burn up
Kush roulée prête à brûler
Go stupid soon as the beat drop
Deviens fou dès que le beat tombe
Yea I crawled from a rock
Ouais, j'ai rampé hors d'un rocher
Then I hit the block
Puis j'ai frappé au bloc
Was out here distributing
J'étais dehors en train de distribuer
Like I'm slanging rocks
Comme si je vendais de la drogue
Every show a nigga gave it to em like Pac
À chaque concert, je leur donnais comme Pac
Finally got it popping
Enfin, ça a marché
I don't really plan to stop
Je ne compte pas vraiment m'arrêter
Matter fact I got the feeling
En fait, j'ai le sentiment
Ya boy about to do a little killing
Que ton gars est sur le point de faire un petit carnage
Same time climb to a million
En même temps, grimper à un million
If ya fucking with me
Si tu me cherches
East Dallas in the building
East Dallas est dans la place
Get ya lighters out
Sortez vos briquets
Hands up to the ceiling
Les mains en l'air
Let you niggas know I'm coming
Pour que vous sachiez que j'arrive
Coming and I'm bringing fresh air again
J'arrive et je ramène de l'air frais
It's time for you ballers to beware again
Il est temps pour vous, les balleurs, de vous méfier à nouveau
Bars of a veteran
Barres d'un vétéran
Means I gotta lane
Ça veut dire que j'ai une voie
No comparison
Aucune comparaison possible
When did niggas try sounding the same
Quand les négros ont-ils essayé de sonner pareil ?
That's embarrassing
C'est embarrassant
Could talk about how I used to sell dope
Je pourrais parler de la façon dont je vendais de la drogue
Could call a bitch out her name but I won't
Je pourrais traiter une salope par son nom, mais je ne le ferai pas
Guess I gotta gone take it to another level
Je suppose que je dois passer au niveau supérieur
Guess I'd rather plant a seed
Je préfère planter une graine
Than make a deal with the devil
Que de passer un marché avec le diable
I'm a
Je suis un
Laid back individual
Mec décontracté
You know I feed my mind
Tu sais que je nourris mon esprit
Spit the vitamins and minerals
Je crache les vitamines et les minéraux
And I been on the grind
Et j'ai bossé dur
Lyrically it's getting physical
Lyriquement, ça devient physique
I made up in my mind that I gotta be the miracle
J'ai décidé dans ma tête que je devais être le miracle
I'm in my prime
Je suis dans la force de l'âge
So I don't plan for you step aside
Alors je n'ai pas l'intention de te laisser passer
I'm just saying shit you can do to try and break my stride
Je dis juste des trucs que tu peux faire pour essayer de me casser le rythme
Kingdoms been overthrown over silly pride
Des royaumes ont été renversés par fierté mal placée
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
For my nigga with the auxcord
Pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This that new shit
C'est de la nouvelle merde
Nigga this that new flame
Mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 Nigga roll the whole thang
1.5 Mec, roule le tout
Mack 10 in the trunk
Mack 10 dans le coffre
So da hood finna bang
Donc le quartier va péter
Aye
Aye
Probably never heard about me
Tu n'as probablement jamais entendu parler de moi
All ya need to know about me
Tout ce que tu dois savoir sur moi
Nigga I'm from Dallas
Mec, je suis de Dallas
You ain't never heard about me
Tu n'as jamais entendu parler de moi
All ya need to know about me
Tout ce que tu dois savoir sur moi
Nigga I'm from Dallas
Mec, je suis de Dallas
Probably never heard about a G
Tu n'as probablement jamais entendu parler d'un G
All ya need to know about me
Tout ce que tu dois savoir sur moi
Nigga I'm from Dallas
Mec, je suis de Dallas
You ain't never heard about me
Tu n'as jamais entendu parler de moi
All ya need to know about me
Tout ce que tu dois savoir sur moi
I was born in the mid eighties
Je suis au milieu des années 80
Spark of the crack era
L'étincelle de l'ère du crack
The country is drug infested
Le pays est infesté par la drogue
The citizens live in terror
Les citoyens vivent dans la terreur
Grew up as a Paul Bearer
J'ai grandi comme un croque-mort
Seen many niggas buried
J'ai vu beaucoup de négros enterrés
Ain't gotta problem with death
Je n'ai pas de problème avec la mort
To me it's just necessary
Pour moi, c'est juste nécessaire
And I'm living
Et je vis
Believing in my religion
Croyant en ma religion
Living cause he has risen
Vivant parce qu'il est ressuscité
Chose me in particular to carry a specific mission
M'a choisi en particulier pour mener une mission spécifique
Tell my story inspire a younger soul
Raconter mon histoire, inspirer une jeune âme
Dreams of making it big but lost and don't even know
Rêves de grandeur mais perdu et ne sachant même pas
Lost and don't even know
Perdu et ne sachant même pas
My niggas lost and don't even know
Mes négros perdus et ne sachant même pas
Lost and don't even know
Perdus et ne sachant même pas
This for my nigga with the auxcord
C'est pour mon pote avec l'auxcord
Put em on game
Mets-le dans le bain
This the new shit nigga this the new flame
C'est la nouvelle tuerie, mec, c'est la nouvelle flamme
1.5 nigga role the whole thang
1.5 mec, roule le tout
Mack 10 in the truck so the hood finna
Mack 10 dans le camion, donc le quartier va





Writer(s): Andre' Crayton


Attention! Feel free to leave feedback.