Dallas - Weatherford - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dallas - Weatherford




Weatherford
Weatherford
Take me a thousand miles away
Emmène-moi à mille lieues d'ici
To find a new favourite hiding place
Pour trouver une nouvelle cachette préférée
If we don′t like it we won't stay
Si on ne l'aime pas, on ne restera pas
I know you don′t like change
Je sais que tu n'aimes pas le changement
Headlights, through impenetrable mist
Les phares, à travers un brouillard impénétrable
California comes quick
La Californie arrive vite
I'm sorry but I, I just couldn't resist
Je suis désolé, mais je n'ai pas pu résister
Now I′ll never hear the end of it
Maintenant, je n'entendrai jamais la fin de l'histoire
Stay where you are
Reste tu es
On the heart of your lover
Sur le cœur de ton amant
Safe where you are
En sécurité tu es
On the heart of your lover
Sur le cœur de ton amant
You′re in the hands of God
Tu es entre les mains de Dieu
I couldn't see it but I knew our separation was destroying you
Je ne pouvais pas le voir, mais je savais que notre séparation te détruisait
Want not, you′ve got nothing to lose
Ne désire pas, tu n'as rien à perdre
I'll always be right next to you
Je serai toujours juste à côté de toi
Headlights are breaking through the mist
Les phares percent le brouillard
California, come quick
La Californie, arrive vite
I′m sorry but I just couldn't resist
Je suis désolé, mais je n'ai pas pu résister
Now I′ll never hear the end of it
Maintenant, je n'entendrai jamais la fin de l'histoire
Stay where you are
Reste tu es
On the heart of your lover
Sur le cœur de ton amant
Safe where you are
En sécurité tu es
On the heart of your lover
Sur le cœur de ton amant
You're in the hands of God
Tu es entre les mains de Dieu
And I could try it on my own
Et je pourrais essayer tout seul
Never to succeed
Jamais pour réussir
But I will take all the time it takes
Mais je prendrai tout le temps qu'il faut
'Till you believe
Jusqu'à ce que tu croies
That I need you
Que j'ai besoin de toi
Stay where you are
Reste tu es
On the heart of your lover
Sur le cœur de ton amant
Safe where you are
En sécurité tu es
On the heart of your lover
Sur le cœur de ton amant
You′re in the hands of God
Tu es entre les mains de Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.