Dallas - Weatherford - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dallas - Weatherford




Take me a thousand miles away
Увези меня за тысячу миль отсюда.
To find a new favourite hiding place
Найти новое любимое укрытие.
If we don′t like it we won't stay
Если нам это не нравится, мы не останемся.
I know you don′t like change
Я знаю, ты не любишь перемен.
Headlights, through impenetrable mist
Свет фар сквозь непроницаемый туман.
California comes quick
Калифорния приходит быстро
I'm sorry but I, I just couldn't resist
Мне очень жаль, но я ... я просто не могла устоять.
Now I′ll never hear the end of it
Теперь я никогда не услышу конца.
Stay where you are
Оставайся на месте.
On the heart of your lover
На сердце твоего возлюбленного,
Safe where you are
в безопасности там, где ты находишься.
On the heart of your lover
На сердце твоего возлюбленного.
You′re in the hands of God
Ты в руках Божьих.
I couldn't see it but I knew our separation was destroying you
Я не видела этого, но знала, что наша разлука разрушает тебя.
Want not, you′ve got nothing to lose
Не хочешь-тебе нечего терять.
I'll always be right next to you
Я всегда буду рядом с тобой.
Headlights are breaking through the mist
Фары пробиваются сквозь туман.
California, come quick
Калифорния, приезжай скорее!
I′m sorry but I just couldn't resist
Прости, но я просто не смогла устоять.
Now I′ll never hear the end of it
Теперь я никогда не услышу конца.
Stay where you are
Оставайся на месте.
On the heart of your lover
На сердце твоего возлюбленного,
Safe where you are
в безопасности там, где ты находишься.
On the heart of your lover
На сердце твоего возлюбленного.
You're in the hands of God
Ты в руках Божьих.
And I could try it on my own
И я мог бы попробовать сделать это сам.
Never to succeed
Никогда не преуспеть
But I will take all the time it takes
Но я буду ждать столько времени, сколько потребуется,
'Till you believe
пока ты не поверишь.
That I need you
Что ты нужна мне.
Stay where you are
Оставайся на месте.
On the heart of your lover
На сердце твоего возлюбленного,
Safe where you are
в безопасности там, где ты находишься.
On the heart of your lover
На сердце твоего возлюбленного.
You′re in the hands of God
Ты в руках Божьих.






Attention! Feel free to leave feedback.