You Are Loved - Dallin McKay translation in German

You Are Loved

I met a girl down in Santa Fe
She asked me can you play a little song
About love
About us
Because I wanna know how to tell
Oh, how can you tell I am loved
How can you tell I am loved
And I said

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

Girls girls all around the globe
From LA to Paris gonna let you know
The little twinkle in your eye
Every time you walk by
A little ratta-tat-tat yeah you know I'm your guy
Gonna love you long, and gonna treat you right
Give you my everything, yeah day and night
Your like heaven

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

The more you search, more you'll find
People are kind
Your not the only one in life
So leave it all behind
Before you lose your mind
I'll let you know that you are
The more you search, more you'll find
People are kind
Your not the only one in life
So leave it all behind
Before you lose your mind
I'll let you know that you are mine

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

Du wirst geliebt

Ich traf ein Mädchen unten in Santa Fe
Sie fragte mich, kannst du ein kleines Lied spielen
Über die Liebe
Über uns
Denn ich will wissen, wie man es sagt
Oh, woran erkennt man, dass ich geliebt werde
Woran erkennt man, dass ich geliebt werde
Und ich sagte

Das kleine Funkeln in meinem Auge
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie ich niemals Lebewohl sagen will
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie du mich küsst, macht mich high
Oh, du wirst geliebt
So weißt du es
Du wirst geliebt

Mädchen, Mädchen auf der ganzen Welt
Von LA bis Paris, ich werde es euch wissen lassen
Das kleine Funkeln in deinem Auge
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst
Ein kleines Ratta-tat-tat, ja, du weißt, ich bin dein Mann
Werde dich lange lieben und dich richtig behandeln
Dir mein Alles geben, ja, Tag und Nacht
Du bist wie der Himmel

Das kleine Funkeln in meinem Auge
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie ich niemals Lebewohl sagen will
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie du mich küsst, macht mich high
Oh, du wirst geliebt
So weißt du es
Du wirst geliebt

Je mehr du suchst, desto mehr wirst du finden
Die Menschen sind gütig
Du bist nicht die Einzige im Leben
Also lass alles hinter dir
Bevor du den Verstand verlierst
Ich lass dich wissen, dass du es bist
Je mehr du suchst, desto mehr wirst du finden
Die Menschen sind gütig
Du bist nicht die Einzige im Leben
Also lass alles hinter dir
Bevor du den Verstand verlierst
Ich lass dich wissen, dass du meine bist

Das kleine Funkeln in meinem Auge
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie ich niemals Lebewohl sagen will
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie du mich küsst, macht mich high
Oh, du wirst geliebt
So weißt du es
Du wirst geliebt

Das kleine Funkeln in meinem Auge
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie ich niemals Lebewohl sagen will
Lässt dich wissen, du wirst geliebt
Die Art, wie du mich küsst, macht mich high
Oh, du wirst geliebt
So weißt du es
Du wirst geliebt