Lyrics and translation Dallin McKay - 3 Simple Words - Live

3 Simple Words - Live

I love you
3 simple words
But I′ll love you
No matter how bad it hurts
I love you
In a different way
Cuz I'll still love you
Even if you don′t feel the same
It's just hard to say
It's just hard to say

So won′t you wait for just one moment
Hear me play before I blow it
I wish I knew what you were feeling
Cuz then these words would have more meaning
I hope I′ll sing what I've been writing
But knowing me you′ll have to find it
Another day, another day
One day I'll say it
But another day

And if I wait, for too long
Is that okay, or am I wrong
I wish I knew, the words to say
But we both know, it′s just hard to say

I love you
3 simple words
I'll love you
No matter how bad it hurts
I love you
In a different way
Cuz I′ll still love you
Even if you don't feel the same
It's just hard to say
It′s just hard to say
It′s just hard to say

3 mots simples - Live

Je t'aime
3 mots simples
Mais je t'aimerai
Peu importe la douleur
Je t'aime
D'une manière différente
Parce que je t'aimerai toujours
Même si tu ne ressens pas la même chose
C'est juste difficile à dire
C'est juste difficile à dire

Alors ne peux-tu pas attendre un instant ?
Écoute-moi jouer avant que je ne gâche tout
J'aimerais savoir ce que tu ressens
Parce que ces mots auraient alors plus de sens
J'espère que je chanterai ce que j'ai écrit
Mais tu sais comment je suis, tu devras le trouver
Un autre jour, un autre jour
Un jour je le dirai
Mais un autre jour

Et si j'attends trop longtemps
Est-ce que c'est acceptable, ou est-ce que je me trompe ?
J'aimerais connaître les mots à dire
Mais nous savons tous les deux que c'est difficile à dire

Je t'aime
3 mots simples
Je t'aimerai
Peu importe la douleur
Je t'aime
D'une manière différente
Parce que je t'aimerai toujours
Même si tu ne ressens pas la même chose
C'est juste difficile à dire
C'est juste difficile à dire
C'est juste difficile à dire