Can I Hold Your Hand - Dallin McKay translation in German

Can I Hold Your Hand

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love

From the first night that I saw you
I saw that smile, then I knew
I knew right then that you had my heart
As I look back I should have said something
I couldn't think over my heart pumping
I should have known, that was the start

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love

We should've known that the clock keeps going
We fell in love without us knowing
That sometimes we'd laugh, but sometimes we'd cry
Then one day I got down on one knee
And asked you if you'd marry me
Because only with you can I spend my life

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love
So, can I hold your hand

But now I find myself kneeling once more
As our time it goes right out the door
By your deathbed I kneel on the floor
As our last moments will soon be no more

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love
So, can I hold your hand

Kann ich deine Hand halten

Kann ich deine Hand halten
Könntest du mir zeigen, wie man tanzt
Würdest du mir eine letzte Chance geben
Dir zu zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe
Ich möchte verbringen
Mein Leben mit dir und niemand anderem
Ich werde dir treu sein
Und dir immer zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe

Von der ersten Nacht an, als ich dich sah
Ich sah dieses Lächeln, dann wusste ich es
Ich wusste sofort, dass du mein Herz hattest
Wenn ich zurückblicke, hätte ich etwas sagen sollen
Ich konnte nicht denken, so sehr pochte mein Herz
Ich hätte es wissen sollen, das war der Anfang

Kann ich deine Hand halten
Könntest du mir zeigen, wie man tanzt
Würdest du mir eine letzte Chance geben
Dir zu zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe
Ich möchte verbringen
Mein Leben mit dir und niemand anderem
Ich werde dir treu sein
Und dir immer zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe

Wir hätten wissen sollen, dass die Uhr weiterläuft
Wir verliebten uns, ohne es zu wissen
Dass wir manchmal lachen, aber manchmal weinen würden
Dann ging ich eines Tages auf ein Knie nieder
Und fragte dich, ob du mich heiraten würdest
Denn nur mit dir kann ich mein Leben verbringen

Kann ich deine Hand halten
Könntest du mir zeigen, wie man tanzt
Würdest du mir eine letzte Chance geben
Dir zu zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe
Ich möchte verbringen
Mein Leben mit dir und niemand anderem
Ich werde dir treu sein
Und dir immer zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe
Also, kann ich deine Hand halten

Aber jetzt knie ich wieder einmal
Während unsere Zeit davonrinnt
An deinem Sterbebett knie ich auf dem Boden
Da unsere letzten Momente bald vorbei sein werden

Kann ich deine Hand halten
Könntest du mir zeigen, wie man tanzt
Würdest du mir eine letzte Chance geben
Dir zu zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe
Ich möchte verbringen
Mein Leben mit dir und niemand anderem
Ich werde dir treu sein
Und dir immer zeigen, dass du die Eine bist, die ich liebe
Also, kann ich deine Hand halten