Lyrics and translation Dallin McKay - Can I Hold Your Hand

Can I Hold Your Hand

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love

From the first night that I saw you
I saw that smile, then I knew
I knew right then that you had my heart
As I look back I should have said something
I couldn't think over my heart pumping
I should have known, that was the start

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love

We should've known that the clock keeps going
We fell in love without us knowing
That sometimes we'd laugh, but sometimes we'd cry
Then one day I got down on one knee
And asked you if you'd marry me
Because only with you can I spend my life

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love
So, can I hold your hand

But now I find myself kneeling once more
As our time it goes right out the door
By your deathbed I kneel on the floor
As our last moments will soon be no more

Can I hold your hand
Could you show me how to dance
Would you give me one last chance
To show you you're the one I love
I want to spend
My life with you and no one else
I will be true to you
And always show you you're the one I love
So, can I hold your hand

Могу ли я держать тебя за руку

Могу ли я держать тебя за руку?
Можешь ли ты показать мне, как танцевать?
Дашь ли ты мне последний шанс
Показать тебе, что ты та, которую я люблю?
Я хочу провести
Всю свою жизнь с тобой и ни с кем больше.
Я буду верен тебе
И всегда буду показывать тебе, что ты та, которую я люблю.

С той самой первой ночи, как я тебя увидел,
Я увидел эту улыбку и понял,
Я понял сразу, что ты забрала мое сердце.
Оглядываясь назад, я понимаю, что должен был что-то сказать.
Я не мог думать, сердце бешено колотилось.
Я должен был знать, что это было начало.

Могу ли я держать тебя за руку?
Можешь ли ты показать мне, как танцевать?
Дашь ли ты мне последний шанс
Показать тебе, что ты та, которую я люблю?
Я хочу провести
Всю свою жизнь с тобой и ни с кем больше.
Я буду верен тебе
И всегда буду показывать тебе, что ты та, которую я люблю.

Мы должны были знать, что время не стоит на месте.
Мы влюбились, сами того не зная,
Что иногда мы будем смеяться, а иногда плакать.
И однажды я встал на одно колено
И спросил, выйдешь ли ты за меня замуж,
Потому что только с тобой я хочу провести свою жизнь.

Могу ли я держать тебя за руку?
Можешь ли ты показать мне, как танцевать?
Дашь ли ты мне последний шанс
Показать тебе, что ты та, которую я люблю?
Я хочу провести
Всю свою жизнь с тобой и ни с кем больше.
Я буду верен тебе
И всегда буду показывать тебе, что ты та, которую я люблю.
Так могу ли я держать тебя за руку?

Но теперь я снова стою на коленях,
Пока наше время уходит,
У твоей смертной постели я стою на коленях,
И наши последние мгновения скоро пройдут.

Могу ли я держать тебя за руку?
Можешь ли ты показать мне, как танцевать?
Дашь ли ты мне последний шанс
Показать тебе, что ты та, которую я люблю?
Я хочу провести
Всю свою жизнь с тобой и ни с кем больше.
Я буду верен тебе
И всегда буду показывать тебе, что ты та, которую я люблю.
Так могу ли я держать тебя за руку?