Lyrics and translation Dallin McKay - Missing You - Live

Missing You - Live

Missing you
It's not like missing someone else
It's a lot like missing myself
Like I've been put on a shelf
Missing you
Missing you
Feels like it's my fault
And though i did nothing wrong
One last smile then it's gone
Missing you

That's why you had to go
That's why I'm all alone
That's why no one ever stays and I can't fix all these mistakes cuz you're gone
Gone
That's why I gave up hope
'Cuz I already know
If someone comes along and loves they'd be wrong
'Cuz I'd be missing you

But when you were here it wasn't so hard
When I had you near my thoughts were so far
Missing someone else
When I should've been loving you
And now I can see I'm stuck on repeat
'Cuz I'm missing you while she's with me
Missing someone else
When I should've been loving her
Now I'm with someone else
And I'm missing you

Loving you
Is something I missed
Though i loved our first kiss
It left me like this
Loving you
Loving you
Is something I should have done
But now i have to go on
With the thought of some one
Loving you

That's why you had to go
That's why I'm all alone
That's why no one ever stays and I can't fix all these mistakes cuz you're gone
Gone
That's why I gave up hope
'Cuz I already know
If someone comes along and loves they'd be wrong
'Cuz I'd be missing you

But when you were here it wasn't so hard
When I had you near my thoughts were so far
Missing someone else
When I should've been loving you
And now I can see I'm stuck on repeat
'Cuz I'm missing you while she's with me
Missing someone else
When I should've been loving her
Now I'm with someone else
And I'm missing you
Now I'm with someone else
But I'm missing you

Tu me manques - En direct

Tu me manques
Ce n'est pas comme si je manquais à quelqu'un d'autre
C'est un peu comme si je me manquais à moi-même
Comme si j'avais été mis sur une étagère
Tu me manques
Tu me manques
J'ai l'impression que c'est de ma faute
Et même si je n'ai rien fait de mal
Un dernier sourire puis c'est fini
Tu me manques

C'est pour ça que tu as dû partir
C'est pour ça que je suis tout seul
C'est pour ça que personne ne reste jamais et je ne peux pas réparer toutes ces erreurs parce que tu es partie
Partie
C'est pour ça que j'ai abandonné l'espoir
Parce que je sais déjà
Si quelqu'un arrive et t'aime, il se trompe
Parce que je te manquerai

Mais quand tu étais là, ce n'était pas si difficile
Quand je t'avais près de moi, mes pensées étaient si loin
Manquer à quelqu'un d'autre
Alors que j'aurais dû t'aimer
Et maintenant je vois que je suis bloqué en boucle
Parce que je te manque alors qu'elle est avec moi
Manquer à quelqu'un d'autre
Alors que j'aurais dû l'aimer
Maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et tu me manques

T'aimer
C'est quelque chose que j'ai manqué
Même si j'ai aimé notre premier baiser
Il m'a laissé comme ça
T'aimer
T'aimer
C'est quelque chose que j'aurais dû faire
Mais maintenant je dois continuer
Avec la pensée de quelqu'un
T'aimer

C'est pour ça que tu as dû partir
C'est pour ça que je suis tout seul
C'est pour ça que personne ne reste jamais et je ne peux pas réparer toutes ces erreurs parce que tu es partie
Partie
C'est pour ça que j'ai abandonné l'espoir
Parce que je sais déjà
Si quelqu'un arrive et t'aime, il se trompe
Parce que je te manquerai

Mais quand tu étais là, ce n'était pas si difficile
Quand je t'avais près de moi, mes pensées étaient si loin
Manquer à quelqu'un d'autre
Alors que j'aurais dû t'aimer
Et maintenant je vois que je suis bloqué en boucle
Parce que je te manque alors qu'elle est avec moi
Manquer à quelqu'un d'autre
Alors que j'aurais dû l'aimer
Maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et tu me manques
Maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Mais tu me manques