Dallin McKay - What I Fear - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dallin McKay - What I Fear - Live




What I Fear - Live
Ce que je crains - En direct
Hold me close
Serre-moi fort
'Cuz I might go if I'm alone
Parce que je pourrais partir si je suis seul
I'll slip away
Je vais m'éclipser
If I don't tell you you're the one
Si je ne te dis pas que tu es la seule
That keeps me here
Qui me retient ici
'Cuz you'll miss me when I'm gone
Parce que tu me manqueras quand je serai parti
That's what I fear
C'est ce que je crains
That's what I fear
C'est ce que je crains
Climbing up a wall
J'escalade un mur
Looking at the cracks
En regardant les fissures
Hoping that I'll fall
Espérant que je vais tomber
And never come back
Et ne jamais revenir
There's something at the top
Il y a quelque chose au sommet
Takes the breath from my lungs
Qui me coupe le souffle
The prettiest song that I've ever sung
La plus belle chanson que j'ai jamais chantée
She shone like the sun but her eyes were blue
Elle brillait comme le soleil mais ses yeux étaient bleus
It's hard to be sure, but I think it was you
C'est difficile d'être sûr, mais je pense que c'était toi
So hold me close
Alors serre-moi fort
Cuz I might go if I'm alone
Parce que je pourrais partir si je suis seul
I'll slip away
Je vais m'éclipser
If I don't tell you you're the one
Si je ne te dis pas que tu es la seule
That keeps me here
Qui me retient ici
Cuz you'll miss me when I'm gone
Parce que tu me manqueras quand je serai parti
That's what I fear
C'est ce que je crains
That's what I fear
C'est ce que je crains
I start to fall and the world fades to gray
Je commence à tomber et le monde devient gris
She took my hand and everything changed
Elle a pris ma main et tout a changé
She woke me up from the world I was in
Elle m'a réveillé du monde dans lequel j'étais
And showed me how loved that I could have been
Et m'a montré à quel point j'aurais pu être aimé
She shone like the sun but her eyes were blue
Elle brillait comme le soleil mais ses yeux étaient bleus
It's hard to be sure, but I think it was you
C'est difficile d'être sûr, mais je pense que c'était toi
So hold me close
Alors serre-moi fort
Cuz I might go if I'm alone
Parce que je pourrais partir si je suis seul
I'll slip away
Je vais m'éclipser
If I don't tell you you're the one
Si je ne te dis pas que tu es la seule
That keeps me here
Qui me retient ici
Cuz you'll miss me when I'm gone
Parce que tu me manqueras quand je serai parti
That's what I fear
C'est ce que je crains
That's what I fear
C'est ce que je crains
Hold me close
Serre-moi fort
'Cuz I might go if I'm alone
Parce que je pourrais partir si je suis seul
I'll slip away
Je vais m'éclipser
If I don't tell you you're the one
Si je ne te dis pas que tu es la seule
That keeps me here
Qui me retient ici
'Cuz you'll miss me when I'm gone
Parce que tu me manqueras quand je serai parti
That's what I fear
C'est ce que je crains
That's what I fear
C'est ce que je crains





Writer(s): Dallin Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.