Lyrics and translation Dallos Bogi - Legszebb Péntek

Legszebb Péntek

A város mára végzett
Kezdjünk másik filmet!
Vágható az izgalom
Jók az üldözések
Tetszik veled, tényleg
A forgatókönyv szép nagyon

Szkeccsünkben élet van
Líra és ritmus
Melletted minden perc
Vadrózsás labirintus

Nem kell más, csakis egymás
Gyere! Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje, te vagy az

Köztünk tűz és rezgés
Abszolút földrengés
Jól csinálod, vonzalom!
A gondok mind elégtek
Ez a legszebb péntek
Amióta itt lakom

Viharos tempó van
Ösztönös ritmus
Érzel és érezlek
Vibráló impulzus

Nem kell más, csakis egymás
Gyere! Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje, te vagy az

Szívünkből a vágyak kiszaladnak
Árad lepedőn a fény
Ez itt most nem álom
Ez a film a vászon, szerelmes regény
Heves dobbanás van, nagyon élünk
Szállunk, ahogy hozzám érsz
Nekem más

Nem kell más, csakis egymás
Gyere! Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje

Nem kell más, csakis egymás
Gyere! Kettőnké a mozdulat!
A nap lehull, az éjbe száguldom veled
Tudom már egy ideje, te vagy az

Прекраснейшая Пятница

Город сегодня закончил дела,
Давай начнём другой фильм!
Накал страстей можно нарезать,
Хороши погони,
Ты мне правда нравишься,
Сценарий очень красивый.

В нашем скетче есть жизнь,
Лира и ритм,
Рядом с тобой каждая минута
Как лабиринт из шиповника.

Больше ничего не нужно, только мы,
Иди ко мне! Движение за нами!
День падает, я несусь с тобой в ночь,
Я знаю уже давно, это ты.

Между нами огонь и дрожь,
Абсолютное землетрясение,
Ты хорошо справляешься, влечение!
Все заботы сгорели дотла,
Это самая прекрасная пятница
С тех пор, как я здесь живу.

Бурный темп,
Инстинктивный ритм,
Чувствую и чувствую тебя,
Вибрирующий импульс.

Больше ничего не нужно, только мы,
Иди ко мне! Движение за нами!
День падает, я несусь с тобой в ночь,
Я знаю уже давно, это ты.

Из наших сердец желания вырываются наружу,
Свет струится по простыне,
Это сейчас не сон,
Этот фильм — полотно, любовный роман,
Бьются сердца, мы по-настоящему живы,
Мы взлетаем, когда ты прикасаешься ко мне,
Мне больше ничего...

Больше ничего не нужно, только мы,
Иди ко мне! Движение за нами!
День падает, я несусь с тобой в ночь,
Я знаю уже давно...

Больше ничего не нужно, только мы,
Иди ко мне! Движение за нами!
День падает, я несусь с тобой в ночь,
Я знаю уже давно, это ты.