Lyrics and translation Dallos Bogi - Már értem

Már értem

Egy hosszú út után
A fák alatt lassan telt a nyár
Nevettünk, ahogy csak mi tudtunk igazán
Az utolsó, boldog szerda délután

Még mindig kések, de már nem vársz
Hangod hallom, de csak Te látsz

Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

Az őszi szél az utcádon kísér
Hol táncoltunk, sötét lett a fény
Elmentél, egy szóra visszafordultál
Mosolyban könnycseppként, így emlékezz rám

Még mindig kések, de már nem vársz
Hangod hallom, de csak Te látsz

Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

Már értem
Már értem, miért nehéz
Már értem

Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már érzem

Már érzem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

Maintenant je comprends

Après un long voyage
Sous les arbres, l'été passait lentement
Nous riions, comme seuls nous savions le faire
Le dernier, heureux mercredi après-midi

Je suis toujours en retard, mais tu n'attends plus
J'entends ta voix, mais c'est toi que je vois

Maintenant je comprends pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Une vie est trop courte
Maintenant je sens pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Maintenant je comprends

Le vent d'automne te suit dans ta rue
Où nous dansions, la lumière est devenue sombre
Tu es parti, tu t'es retourné pour un mot
Souviens-toi de moi dans un sourire, une larme, comme ça

Je suis toujours en retard, mais tu n'attends plus
J'entends ta voix, mais c'est toi que je vois

Maintenant je comprends pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Une vie est trop courte
Maintenant je sens pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Maintenant je comprends

Maintenant je comprends
Maintenant je comprends pourquoi c'est difficile
Maintenant je comprends

Maintenant je comprends pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Une vie est trop courte
Maintenant je sens pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Maintenant je comprends

Maintenant je comprends pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Une vie est trop courte
Maintenant je sens pourquoi c'est difficile
Quelqu'un part, quelqu'un perd
Maintenant je comprends