Dalmata - Alcohólica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalmata - Alcohólica




Alcohólica
Алкоголичка
Ella se viste, se peina, se maquilla
Она одевается, причёсывается, красится
Y sale ala calle en de rumba y party,
И выходит на улицу, на вечеринку и тусовку,
A ella le gusta el party,
Она любит вечеринки,
A ella le encanta el party
Она обожает вечеринки
(El party)
(Вечеринки)
Ella se viste, se peina, se maquilla
Она одевается, причёсывается, красится
Y sale ala calle en de rumba y party,
И выходит на улицу, на вечеринку и тусовку,
A ella le gusta el party,
Она любит вечеринки,
A ella le encanta el party
Она обожает вечеринки
(El party)
(Вечеринки)
Alcohólica,
Алкоголичка,
Cuando se emborracha se me pone histérica,
Когда напивается, становится истеричкой,
Psicótica, la pista vial gótico,
Психопаткой, готической королевой танцпола,
Pa la esquina me la y me le pego
Я подкатываю к ней и прижимаюсь
Psicótico, soy loco, pero loco simpático,
Психопат, я сумасшедший, но симпатичный сумасшедший,
Que los que bailan conmigo me sobo
Я трусь о тех, кто танцует со мной
Too lo que se supone que no me pregunta
Всё, что не должен, я спрашиваю
¿Somos novios?, le digo que amiguitos
"Мы встречаемся?", говорю ей, что мы друзья
Me le pego y vuelvo la toco a lo loco
Я прижимаюсь к ней и снова трогаю её как сумасшедший
A lo psíquico
Как психопат
Ala disco la vi llegar,
Я увидел её на дискотеке,
Obligado la tuve que mirar,
Не мог не смотреть на неё,
Solita empezó a bailar,
Она начала танцевать одна,
Me le tuve que pegar en segundos shots,
Мне пришлось подойти к ней через пару шотиков,
Se me empezó a soltar,
Она начала расслабляться,
Por ley me la tuve que llevar,
По закону, мне пришлось её увести,
Encendió encendió
Она зажгла, зажгла
Pedí un trago, y le di de el mio,
Я заказал выпивку и дал ей от своего,
Me dijo que tenia frio
Она сказала, что ей холодно
Le di calor,
Я согрел её,
Le hice el amor hasta el sol salio
Я занимался с ней любовью, пока не взошло солнце
Y me quede dormido
И я заснул
Ella se viste, se peina, se maquilla
Она одевается, причёсывается, красится
Y sale ala calle en de rumba y party,
И выходит на улицу, на вечеринку и тусовку,
A ella le gusta el party,
Она любит вечеринки,
A ella le encanta el party
Она обожает вечеринки
(El party)
(Вечеринки)
Ella se viste, se peina, se maquilla
Она одевается, причёсывается, красится
Y sale ala calle en de rumba y party,
И выходит на улицу, на вечеринку и тусовку,
A ella le gusta el party,
Она любит вечеринки,
A ella le encanta el party
Она обожает вечеринки
(El party)
(Вечеринки)
Tranquila Relax,
Успокойся, расслабься,
No beba mas
Не пей больше
Que van como 3 horas
Уже прошло около 3 часов
Y no te quieres bajar,
А ты не хочешь уходить,
Mientras yo aquí limpiando,
Пока я тут убираюсь,
La misma canción cada 5 minutos,
Одна и та же песня каждые 5 минут,
Ya tu tienes por el techo al diskjokey,
Ты уже достала диджея,
Yo fumo y antes que de los monchis
Я курю, и прежде чем начнутся глюки
Pelea si no te llevo mal...
Ссора, если я тебя не отвезу...
Va a terminar vomitandome el automóvil,
Она закончит тем, что вырвет мне в машину,
Ala verdad pa mi que
По правде говоря, мне кажется, что
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Tu estas loca, tu estas loca
Ты сумасшедшая, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Tu estas loca, tu estas loca
Ты сумасшедшая, ты сумасшедшая
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая
Ala disco la vi llegar,
Я увидел её на дискотеке,
Obligado la tuve que mirar,
Не мог не смотреть на неё,
Solita empezó a bailar,
Она начала танцевать одна,
Me le tuve que pegar en segundos shots,
Мне пришлось подойти к ней через пару шотиков,
Se me empezó a soltar,
Она начала расслабляться,
Por ley me la tuve que llevar,
По закону, мне пришлось её увести,
Encendió encendió
Она зажгла, зажгла
Pedí un trago, y le di de el mio,
Я заказал выпивку и дал ей от своего,
Me dijo que tenia frio
Она сказала, что ей холодно
Le di calor,
Я согрел её,
Le hice el amor hasta el sol salio
Я занимался с ней любовью, пока не взошло солнце
Y me quede dormido
И я заснул
Salio y me quede dormido
Она ушла, а я заснул
Salio y me quede dormido
Она ушла, а я заснул
Le di calor,
Я согрел её,
Le hice el amor hasta el sol salio
Я занимался с ней любовью, пока не взошло солнце
Y me quede dormido
И я заснул
Ella se viste, se peina, se maquilla
Она одевается, причёсывается, красится
Y sale ala calle en de rumba y party,
И выходит на улицу, на вечеринку и тусовку,
A ella le gusta el party,
Она любит вечеринки,
A ella le encanta el party
Она обожает вечеринки
(El party)
(Вечеринки)
Ella se viste, se peina, se maquilla
Она одевается, причёсывается, красится
Y sale ala calle en de rumba y party,
И выходит на улицу, на вечеринку и тусовку,
A ella le gusta el party,
Она любит вечеринки,
A ella le encanta el party
Она обожает вечеринки
(El party, El party)
(Вечеринки, Вечеринки)
(El party, El party)
(Вечеринки, Вечеринки)






Attention! Feel free to leave feedback.