Bonita No Llores - Dalmata translation in German

Bonita No Llores

Dj Electrik, Dalmata collection
Don't cry, don't, don't
Do-do-don't you cry
Don't cry
Do-do-don't you, do-do-don't you cry cry
Don't cry
Do-do-don't you, do-do-don't you cry cry
Don't cry
Do-do-don't you cry, cry

No importa que al final te domine el sentimiento
Bonita no llores, las heridas sanan con el tiempo
Son lágrimas que secarán cuando sople el viento
Bonita no llores, las heridas sanan con el tiempo
(Se alivia el corazón)

Triste y sola desvelada
Llorando de madrugada
Tan triste y sola, tú desvelada
Llorando de madrugada
Tan triste y sola, desvelada
Llorando de madrugada
Tan triste y sola, tú desvelada
Llorando de madrugada

Yo vi
Una lágrima acariciando una mirada
Desenamorada
Y eras tú
Ahogada en desesperación
Llorando sola en un rincón

No te preocupes, corazón
Que yo tengo la solución
Del remedio de tu tristeza
Borraré todo malo recuerdo
De tu cabeza
Belleza, dulce como fresa
Frágil como pétalo de rosa

No importa que al final te domine el sentimiento
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo
Son lágrimas que secarán cuando sople el viento
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo
(Se alivia el corazón)

Oh no, oh no
El amor te dejó sola, tu cielo se opacó
Pero, tranquila que aquí estoy yo tú H-E-R-O
Soy yo el que al rescate llego, soy yo
Don't worry mami I'm here
Tranquila que aquí estoy yo

Pa' consentirte ya no estés triste
Olvida lo que ya no existe ma'
Olvida comienza de nuevo
Para ti tengo un mundo nuevo
Sigue, sigue adelante que la vida es corta
Lo que no conviene es lo que ya no importa
En tu cara dibuja una sonrisa y no llores más

No importa que al final te domina el sentimiento
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo
Son lágrimas que secarán cuando sople el viento
Bonita no llores, las heridas sanan con el tiempo
(Se alivia el corazón)

Triste y sola, desvelada
Llorando de madrugada
Tan triste y sola, tú desvelada
Llorando de madrugada
Tan triste y sola, desvelada
Llorando de madrugada
Tan triste y sola tú desvelada
Llorando de madrugada

Schöne, Weine Nicht

Dj Electrik, Dalmata Kollektion
Weine nicht, nicht, nicht
Wei-wei-weine nicht
Weine nicht
Wei-wei-weinst du nicht, wei-wei-weinst du nicht, wein, wein
Weine nicht
Wei-wei-weinst du nicht, wei-wei-weinst du nicht, wein, wein
Weine nicht
Wei-wei-weinst du nicht, wein, wein

Es macht nichts, wenn dich am Ende das Gefühl überwältigt
Schöne, weine nicht, die Wunden heilen mit der Zeit
Es sind Tränen, die trocknen werden, wenn der Wind weht
Schöne, weine nicht, die Wunden heilen mit der Zeit
(Das Herz wird leichter)

Traurig und allein, schlaflos
Weinend im Morgengrauen
So traurig und allein, du schlaflos
Weinend im Morgengrauen
So traurig und allein, schlaflos
Weinend im Morgengrauen
So traurig und allein, du schlaflos
Weinend im Morgengrauen

Ich sah
Eine Träne, die einen entliebten Blick streichelte
Entliebt
Und das warst du
Ertrinkend in Verzweiflung
Allein weinend in einer Ecke

Mach dir keine Sorgen, Herzchen
Denn ich habe die Lösung
Das Heilmittel für deine Traurigkeit
Ich werde jede schlechte Erinnerung löschen
Aus deinem Kopf
Schönheit, süß wie eine Erdbeere
Zerbrechlich wie ein Rosenblatt

Es macht nichts, wenn dich am Ende das Gefühl überwältigt
Schöne, weine nicht, die Wunden heilen mit der Zeit
Es sind Tränen, die trocknen werden, wenn der Wind weht
Schöne, weine nicht, die Wunden heilen mit der Zeit
(Das Herz wird leichter)

Oh nein, oh nein
Die Liebe hat dich allein gelassen, dein Himmel hat sich verdunkelt
Aber, beruhige dich, denn hier bin ich, dein H-E-L-D
Ich bin es, der zur Rettung kommt, ich bin es
Keine Sorge, Süße, ich bin hier
Beruhige dich, denn hier bin ich

Um dich zu verwöhnen, sei nicht mehr traurig
Vergiss, was nicht mehr existiert, Süße
Vergiss, beginne von Neuem
Für dich habe ich eine neue Welt
Mach weiter, mach weiter, denn das Leben ist kurz
Was nicht passt, ist das, was nicht mehr zählt
Zeichne ein Lächeln auf dein Gesicht und weine nicht mehr

Es macht nichts, wenn dich am Ende das Gefühl überwältigt
Schöne, weine nicht, die Wunden heilen mit der Zeit
Es sind Tränen, die trocknen werden, wenn der Wind weht
Schöne, weine nicht, die Wunden heilen mit der Zeit
(Das Herz wird leichter)

Traurig und allein, schlaflos
Weinend im Morgengrauen
So traurig und allein, du schlaflos
Weinend im Morgengrauen
So traurig und allein, schlaflos
Weinend im Morgengrauen
So traurig und allein, du schlaflos
Weinend im Morgengrauen