Dalmata - Científico Loco (Intro) - translation of the lyrics into German

Científico Loco (Intro) - Dalmatatranslation in German




Científico Loco (Intro)
Verrückter Wissenschaftler (Intro)
Mira Dalma te voy a ser bien franco
Hör zu Dalma, ich werde ganz ehrlich sein
Todo el mundo me dice
Alle sagen zu mir
Dálmata, ese muchacho tiene talento
Dálmata, dieser Junge hat Talent
Pero es que es muy viajero
Aber er ist einfach zu abgedreht
Tiene que estar más en la dinámica
Er muss mehr im Trend liegen
De lo que está ahora en la web Instagram
Von dem, was gerade auf Instagram läuft
Ver lo que están haciendo los demás
Sehen, was die anderen machen
Y hacer lo mismo, eso es lo que vende
Und das Gleiche tun, das verkauft sich
Oye no puedes ser
Hey, du kannst nicht
El que produce y el que canta a la misma vez
Derjenige sein, der produziert und gleichzeitig singt
Necesitas ayuda
Du brauchst Hilfe
Necesitas alguien más
Du brauchst noch jemanden
Que te escriba y produzca la música
Der dir die Lieder schreibt und die Musik produziert
Y dedicarte a lo tuyo que es Cantar
Und du konzentrierst dich auf das, was du kannst: Singen
Mira Dálmata yo creo en ti y creo en tu talento
Schau Dálmata, ich glaube an dich und an dein Talent
Yo creo que puedes llegar lejos
Ich glaube, du kannst es weit bringen
Tenemos que empezar por un cambio de imagen
Wir müssen mit einem Imagewechsel anfangen
Hay que empezar a ir al Gym
Du musst anfangen, ins Gym zu gehen
Mira, yo personalmente
Schau, ich sehe dich eindeutig
Te visualizo, Dálmata
Als Dálmata
Ehh, como un estilo más Pop
Äh, mit einem mehr poppigen Stil
Tropical pa' las nenas
Tropisch für die Mädels
Eso es lo que vende que yo algo así
Das verkauft sich, was weiß ich, so etwas
Como pasarela
Wie Laufsteg
Ese eres pasarela
Das bist du, Laufsteg
Ese eres tú, es lo tuyo Dálmata
Das bist du, das ist dein Ding Dálmata
Ese eres
Das bist du
Hey
Hey
Ahora que tengo el brake
Jetzt, da ich Pause habe
I want you to hear What I want to say
I want you to hear What I want to say
I want you to concentrate
I want you to concentrate
Lo que vengo a decir today
Was ich heute sagen will
Muchos dicen que le meto
Viele sagen, ich gebe alles
Pero que de la cabeza estoy
Aber dass ich nicht ganz richtig im Kopf bin
Un poco insane, mal del brain
Ein bisschen verrückt, brain damage
Yo les digo, yo soy el científico loco
Ich sage ihnen, ich bin der verrückte Wissenschaftler
Mi música el monstruo de Frankenstein
Meine Musik ist Frankenstein's Monster
Ya sabes como es
Du weißt schon, wie es läuft
Pero por si no sabías o no entendiste
Aber falls du es nicht wusstest oder nicht verstanden hast
Lo que acabó de decirte, en español y en inglés
Was ich dir gerade gesagt habe, auf Spanisch und Englisch
De esta manera te lo explico otra vez
Auf diese Weise erkläre ich es dir noch einmal
Yo no soy el más que
Ich bin nicht der, der alles weiß
Yo no soy el más que sabe, pero tengo la clave
Ich bin nicht der Wissendste, aber ich habe den Schlüssel
Yo tengo el flow, por eso me robo el show
Ich habe den Flow, deshalb stehle ich die Show
Cada vez que subo a tarima y digo hey you
Jedes Mal, wenn ich auf die Bühne steige und sage hey you
Dj tirame un dembow
DJ, spiel mir einen Dembow
Hey
Hey
Ahora que tengo el brake
Jetzt, da ich Pause habe
I want you to hear what I want to say
I want you to hear what I want to say
I want you to concéntrate
I want you to concéntrate
Lo que vengo a decir today
Was ich heute sagen will
Muchos dicen que le meto
Viele sagen, ich gebe alles
Pero que de la cabeza estoy
Aber dass ich nicht ganz richtig im Kopf bin
Un poco insane, mal del brain
Ein bisschen verrückt, brain damage
Les digo, yo soy el científico loco
Ich sage ihnen, ich bin der verrückte Wissenschaftler
Mi música el monstruo de Frankenstein
Meine Musik ist Frankenstein's Monster
Monstruo de Frankenstein, monstruo de Franskenstein
Frankenstein's Monster, Frankenstein's Monster
It's alive
It's alive
It's alive
It's alive





Writer(s): Fernando Mangual


Attention! Feel free to leave feedback.