Dalmata - La Flaca V.I.P - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalmata - La Flaca V.I.P




La Flaca V.I.P
Худышка V.I.P
Con prendas brillantes, glamour, diamantes
В блестящих нарядах, гламуре, бриллиантах
Sale en busca de un gangster elegante
Отправляется на поиски элегантного гангстера
Que le de lo quiere
Который даст ей то, что она хочет
Viene por ahi, la flaca V.I.P
Она на подходе, та самая худышка V.I.P
Te vacia la cartera y se va sin despedirse de ti
Опустошит твой кошелек и уйдет, не прощаясь
Luce sexy sexy
Выглядит сексуально, сексуально
No la mires, no le hables si pasa por aqui
Не смотри на нее, не заговаривай с ней, если она тут появится
El vacilon te puede salir en un ojo y en parte de otro
Заигрывания с ней могут выйти тебе боком
Muchacho, al principio la invitaba
Поначалу я приглашал ее
Pero al final bien pela'o, solia'o y borracho
Но в итоге остался обобранным, одиноким и пьяным
Limpiando la barra con el cachete
Вытирал стойку своим лицом
Desorienta'o, pero que bien algarete
Дезориентированный, но какой же весельчак
Preguntando donde estoy, bartender que dia es hoy?
Спрашивал, где я, бармен, какой сегодня день?
Suda'o, con la seca y resaca todavia en la discoteca
Взмокший, с сухостью во рту и похмелье все еще в том ночном клубе
Arrolla'o, sin mujer sin billete
Разоренный, без денег, без женщины
Desorienta'o, pero que bien algarete
Дезориентированный, но какой же весельчак
Se le escapo la yegua al jinete
Наездница ускользнула от всадника
Le llaman la maravish, la intocable 24/7
Зовут ее Чудовищем, недоступной 24/7
La tumba piquete, la que te deja sin billetes
Могильный пикет, та, что оставит тебя без гроша
Y al popo te metes
И ты попадешь в тюрьму
Pendiente tu que yo ya me cure 'e salud
Берегись, я уже излечился
Pendiente, que si ella cae se te acabo el bayu
Берегись, если она появится, ты потеряешь все
Que si es la misma que a mi un dia me dejo gullu
Похоже, это та самая, которая когда-то обобрала меня до нитки
Cuda'o, el proximo podrias ser tu
Осторожно, следующим можешь оказаться ты
Viene por ahi, la flaca V.I.P
Она на подходе, та самая худышка V.I.P
Te vacia la cartera y se va sin despedirse de ti
Опустошит твой кошелек и уйдет, не прощаясь
Luce sexy sexy
Выглядит сексуально, сексуально
No la mires, no le hables si pasa por aqui Te sonsaca, fuma de la no barata
Не смотри на нее, не заговаривай с ней, если она тут появится. Она тянет деньги, курит дорогую дурь
Siempre pendiente a la vaca, te vela, despues te ataca
Всегда на чеку, выслеживая жертву, а потом нападает
Hasta el bb te saca si te la dejas monta'
Даже телефон вытащит, если ты ей позволишь
Esa flaca cara 'e nada el bolsillo te va limpiar
Эта дрянь с пустым лицом опустошит твой кошелек
Mirala por donde viene
Смотри, вот она идет
Huyele que te conviene
Беги от нее, тебе же лучше
Se mete por los ojos, se te mete hasta por las venas
Проникнет в твои мысли, пронзит все твое естество
Sin pena y te envenena
Не стесняясь, отравит тебя
Los cinco sentidos te deja inconciente
Отключит все пять чувств
Vuelve con su carita de inocente, la delincuente
Вернется с лицом невинной, преступница
Se mete en tu cabeza, te juega con la mente
Влезет в твою голову, будет играть с твоим разумом
Termina ella siendo una psicologa y tu el paciente
Ты станешь пациентом, а она твоим психологом
Pendiente tu que yo ya me cure 'e salud
Берегись, я уже излечился
Pendiente, que si ella cae se te acabo el bayu
Берегись, если она появится, ты потеряешь все
Que si es la misma que a mi un dia me dejo gullu
Похоже, это та самая, которая когда-то обобрала меня до нитки
Cuda'o, el proximo podrias ser tu
Осторожно, следующим можешь оказаться ты
Con prendas (Joyas) brillantes (brillantes)
В (Драгоценности) блестящих (блестящие)
Glamour (Cartera) diamantes
Гламурных (Сумка) бриллиантах
Sale en busca de un gangster elegante
Отправляется на поиски элегантного гангстера
Que le de lo quiere
Который даст ей то, что она хочет
Viene por ahi, la flaca V.I.P
Она на подходе, та самая худышка V.I.P
Te vacia la cartera y se va sin despedirse de ti
Опустошит твой кошелек и уйдет, не прощаясь
Luce sexy sexy
Выглядит сексуально, сексуально
No la mires, no le hables si pasa por aqui
Не смотри на нее, не заговаривай с ней, если она тут появится
Yes, si pasa por aqui yeah
Да, если она тут появится, да
Si pasa por aqui
Если она тут появится
Y luce sexy sexy
И будет выглядеть сексуально, сексуально
No la mires, no le hables si pasa por aqui
Не смотри на нее, не заговаривай с ней, если она тут появится





Writer(s): Mangual-vazquez Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.