Dalmata - Quiere Una Aventura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalmata - Quiere Una Aventura




Quiere Una Aventura
Хочет Приключений
Me dice que ella tiene novio
Она говорит, что у нее есть парень
Pero se siente sola
Но она чувствует себя одинокой
Poes la rutina con el
Потому что рутина с ним
La aburre y la pone a pensar
Сводит ее с ума и заставляет думать
Que el tiempo esta perdiendoo
Что она зря теряет время
Y quiere una aventura
И хочет приключений
Ooh oh
У-у-а
Y yo le digo
А я говорю
Si andas buscandome nuevo porque el que tienes quieres cambiar
Если ты ищешь меня, нового, потому что хочешь сменить того, кто у тебя есть
Poes ya puedes parar de buscar
То ты можешь перестать искать
Porque aqui llego el que tenia que llegar, si, yo
Потому что я пришел. Тот, кто должен был прийти, да, я
El que tenia que llegar
Тот, кто должен был прийти
El que atencion te va dar, el que te ara probar de eso que cuando tu pruebes te va ser olvidar
Тот, кто будет уделять тебе внимание, тот, кто заставит тебя испытать то, что, когда ты испытаешь, заставит тебя все забыть
Asi que tranquila ya puedes parar de buscar
Так что успокойся, ты можешь перестать искать
Aqui llego el que tenia que llegar
Я пришел. Тот, кто должен был прийти
Aqui llego soy yo, el que te iva a despertar
Я пришел, я тот, кто разбудит тебя
De nuevo en tu cuerpo el placer, haciendote mia de los pies a la cabeza, de la cabeza a los pies
Снова в твоем теле удовольствие, сделав тебя моей от ног до головы, от головы до ног
Tu cuerpo necesita accion, darte accion es mi intencion, tu solo llenate de inspiracion, abre tu corazon, abre tu corazon
Твоему телу нужно действие, дать действие - мое намерение, ты просто наполняйся вдохновением, открой свое сердце, открой свое сердце
Dejame entrar en tii, ti, en tii
Позволь мне войти в тебя, ты, ты, в тебя
Haaa
Ха-а
Me dice que ella tiene novio pero se siente sola, poes la rutina con el la aburre y la pone a pensar que el tiempo esta perdiendoooo,,, y quiere una aventura
Она говорит, что у нее есть парень, но она чувствует себя одинокой, потому что рутина с ним ее с ума и заставляет думать, что она теряет время, и ей хочется приключений
Ooh oh
У-у-а
Me dice que ella necesita
Она говорит, что ей нужен
Con quien perder el control, todo una noche de locura y desorden quien sea capaz de encontrar la manera de lograr (despertar)ese salvaje instinto animal
Кто-то, кто выведет ее из себя, целая ночь безумия и беспорядка, кто-то, кто сможет найти способ разбудить (пробудить) этот дикий инстинкт
Esa fiera que esconde, en un lugar que ni ella misma sabe donde
Тварь, которую она прячет, в месте, о котором она сама не знает
El que le dara eso y mucho mas soy yo
Тот, кто даст ей это и многое другое - это я
Tranquila mi pretty tequirizi que llego quien viene a calmar tu bella crisis
Не волнуйся, моя прекрасная милашка, тот, кто пришел, чтобы унять твой прекрасный кризис
Que cuando?
Когда?
Poes bien el sabado es dificil pero el domingo si tu quieres yo puedo y te aviso
Ну, в субботу будет сложно, но в воскресенье, если ты захочешь, я смогу и сообщу тебе
A tu caso yo le caigo o si prefieres a la mi a te traigo
Я подойду к твоему случаю, или, если хочешь, я приведу тебя к своему
Demensia pura
Чистое безумие
Por wasaiko, I love you like baby do you nike
На васайко, я люблю тебя, как тебя любит nike
Aqui llego, llegue yo, secundo, que te va a encantat lo que traigo for you que todo eso que tu tienes a mi me gusta, que ami me gusta todo eso que tienes tu, todo eso que tienes tu me hace excitación de los pies a la cabeza es excitación
Я пришел, я прибыл. Вот он, который заставит тебя полюбить то, что я приношу для тебя. Все, что у тебя есть, мне нравится, мне нравится все, что есть у тебя, все, что у тебя есть, мне нравится. Все, что у тебя есть, возбуждает меня от ног до головы
Asi que solo llenate de inspiración todo
Так что просто наполняйся вдохновением всем
Abre tu corazon
Открой свое сердце
Dejame entrar en tiii (aaa)
Позволь мне войти в тебя (а-а)
Si andas buscandome nuevo porque el que tienes quieres cambiar, poes ya puedes parar de buscar porque aqui llego el que tenia que llegar, si, yo
Если ты ищешь меня, нового, потому что хочешь сменить того, кто у тебя есть, то ты можешь перестать искать, потому что я пришел. Тот, кто должен был прийти, да, я
El que tenia que llegar, por que llego el que tenia que llegar, porque llego a calmar tu bella crisis, el que te va dar
Тот, кто должен был прийти, потому что я пришел, чтобы унять твой прекрасный кризис, тот, кто даст тебе
Haciendote mia en placer, toda una noche de locura y desorden
Сделав тебя своей в удовольствии, целую ночь безумия и беспорядка
Me dice que ella tiene novio pero se siente sola, poes la rutina con el la aburre y la pone a pensar que el tiempo esta perdiendoooo,,, y quiere una aventura
Она говорит, что у нее есть парень, но она чувствует себя одинокой, потому что рутина с ним ее с ума и заставляет думать, что она теряет время, и ей хочется приключений





Writer(s): Fernando Mangual


Attention! Feel free to leave feedback.