Lyrics and translation Dalmata - Voy a Dartelo

Voy a Dartelo

Cuando te coja voy a dártelo,
Tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Cuando te coja voy a dártelo,
Tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Voy a darte amor mamá.

Cuando te coja a dártelo, voy a aplicártelo,
Decírtelo, sin palabras contártelo (dártelo)
Cuerpo entero desnudártelo,
Domesticártelo, acariciándotelo, cariño yo fingirte no,
Cariño dártelo (dártelo)
Pa' domesticártelo, cuerpo entero desnudártelo.

Mi dulzura, mi caramelo, mi lucero,
Mi estrella, mi diva, mi súper modelo (dártelo)
Obsequiártelo, regalártelo (dártelo),
Exigir pero no obligarte yo,
Ocasionártelo, intensionártelo (dártelo)
Pa' nunca quitártelo, pa' nunca dañarte o ponerte triste yo,
Mi cariño fingirte no, cariño dártelo .

Cuando te coja voy a dártelo, tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,,
Cuando te coja voy a dártelo, cuando te coja voy a dártelo,
Voy a darte amor mamá.

Voy a contarte todo lo que siento por ti, a confesártelo,
Más que un gallo cantarte,
Avisarte no, anunciarte ni tampoco ilusionarte, pero si demostrártelo
Y en una última conversación entablártelo,
En un poema recitártelo, con mi canción cantártelo, introducírtelo,
Cariño fingirte no, cariño dártelo.

Yo te aseguro que no habrá un romántico capaz de dártelo como yo te lo voy a dar,
No encontrarás quien pueda mejorar o igualar lo que de mi yo a ti te voy a dar.

Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo

Cuando te coja voy a dártelo, tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,,
Cuando te coja voy a dártelo, cuando te coja voy a dártelo,
Voy a darte amor mamá.

¡El Dalmation!

Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo.

Je vais te le donner

Quand je te prendrai, je te le donnerai,
Tu vas le recevoir et en profiter,
Quand je te prendrai, je te le donnerai,
Tu vas le recevoir et en profiter,
Je vais t'offrir mon amour, maman.

Quand je te prendrai pour te le donner, je vais te l'appliquer,
Te le dire, te le raconter sans mots (te le donner)
Te déshabiller entièrement,
T'apprivoiser, te caresser, je ne ferai pas semblant de t'aimer,
Je vais te l'offrir (te le donner)
Pour t'apprivoiser, te déshabiller entièrement.

Ma douceur, mon caramel, mon étoile,
Mon étoile, ma diva, mon top model (te le donner)
Te l'offrir, te le donner en cadeau (te le donner),
Exiger mais pas t'obliger, je ne le ferai pas,
Te le donner, t'en donner l'intention (te le donner)
Pour ne jamais te le retirer, pour ne jamais te faire de mal ou te rendre triste, je ne le ferai pas,
Je ne ferai pas semblant de t'aimer, je vais te l'offrir.

Quand je te prendrai, je te le donnerai, tu vas le recevoir et en profiter,
Quand je te prendrai, je te le donnerai, quand je te prendrai, je te le donnerai,
Je vais t'offrir mon amour, maman.

Je vais te raconter tout ce que je ressens pour toi, te l'avouer,
Plus que te chanter comme un coq,
Ne pas te prévenir, ne pas t'annoncer, ni te faire d'illusions, mais te le prouver,
Et dans une dernière conversation, te le dire,
Te le réciter dans un poème, te le chanter avec ma chanson, te l'introduire,
Je ne ferai pas semblant de t'aimer, je vais te l'offrir.

Je t'assure qu'il n'y aura pas un romantique capable de te le donner comme je vais te le donner,
Tu ne trouveras personne qui puisse améliorer ou égaler ce que je vais te donner.

En y pensant, en le maquinant dans mon esprit,
Planifier ce que je vais te dire et comment je vais te le dire,
Te l'exprimer, ferme les yeux, imagine-le.

Quand je te prendrai, je te le donnerai, tu vas le recevoir et en profiter,
Quand je te prendrai, je te le donnerai, quand je te prendrai, je te le donnerai,
Je vais t'offrir mon amour, maman.

!Dalmatien!

En y pensant, en le maquinant dans mon esprit,
Planifier ce que je vais te dire et comment je vais te le dire,
Te l'exprimer, ferme les yeux, imagine-le.