Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        vayas 
                                        de 
                                        mi 
                                        lao' 
                            
                                        Ne 
                                        pars 
                                        pas 
                                        de 
                                        mon 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        noche 
                                        no 
                                        ha 
                                        terminao' 
                            
                                        La 
                                        nuit 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        finie 
                            
                         
                        
                            
                                        Haz 
                                        lo 
                                        que 
                                        sea, 
                                        pídeme 
                                        lo 
                                        que 
                                        sea 
                            
                                        Fais 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux, 
                                        demande-moi 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas, 
                                        no 
                                        no 
                            
                                        Mais 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas, 
                                        non 
                                        non 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        mires 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Ne 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        l'horloge 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mía 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        mires 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Ne 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        l'horloge 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuturu, 
                                        turu 
                            
                                        Tuturu, 
                                        turu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        un 
                                        poquito, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        un 
                                        petit 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        sea 
                                        un 
                                        ratito 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        c'est 
                                        pour 
                                        un 
                                        petit 
                                        moment 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Comerte 
                                        aunque 
                                        sea 
                                        un 
                                        cantito, 
                                        wait 
                            
                                        Te 
                                        manger 
                                        même 
                                        si 
                                        c'est 
                                        juste 
                                        un 
                                        petit 
                                        morceau, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        Chula, 
                                        chula 
                            
                                        Chula, 
                                        chula 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dame 
                                        tiempo, 
                                        tiempo 
                                        necesito 
                            
                                        Donne-moi 
                                        du 
                                        temps, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        llevarte 
                                            a 
                                        mi 
                                        lugar 
                                        favorito 
                            
                                        Pour 
                                        t'emmener 
                                            à 
                                        mon 
                                        endroit 
                                        préféré 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        un 
                                        party 
                                        privado 
                                        hoy 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        fête 
                                        privée 
                                        aujourd'hui 
                                        dans 
                                        mon 
                                        lit 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        es 
                                        que 
                                        yo 
                                            a 
                                        mi 
                                        cama 
                                        te 
                                        invito, 
                                        te 
                                        cito 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        t'invite 
                                        dans 
                                        mon 
                                        lit, 
                                        je 
                                        te 
                                        cite 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hacemos 
                                        pero 
                                        al 
                                        otro 
                                        dia 
                                        si 
                                        tu 
                                        quieres 
                            
                                        On 
                                        le 
                                        fait 
                                        mais 
                                        le 
                                        lendemain 
                                        si 
                                        tu 
                                        veux 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        tu 
                                        casa 
                                            y 
                                        te 
                                        visito 
                            
                                        J'irai 
                                        chez 
                                        toi 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        rendrai 
                                        visite 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        novio 
                                            o 
                                        como 
                                        amiguito 
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        petit 
                                        ami 
                                        ou 
                                        comme 
                                        un 
                                        ami 
                            
                         
                        
                            
                                        Sencillito, 
                                        sin 
                                        mucho 
                                        palabreo 
                                        bonito 
                            
                                        Simple, 
                                        sans 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        paroles 
                                        douces 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oye, 
                                        yo 
                                        necesito 
                                        que 
                                        conmigo 
                                        te 
                                        quedes 
                            
                                        Écoute, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        restes 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        sea 
                                        un 
                                        ratito 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        c'est 
                                        pour 
                                        un 
                                        petit 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        esperes 
                                        un 
                                        poquito 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        attends 
                                        un 
                                        peu 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        comerte 
                                        aunque 
                                        sea 
                                        un 
                                        tantito 
                            
                                        Pour 
                                        te 
                                        manger 
                                        même 
                                        si 
                                        c'est 
                                        juste 
                                        un 
                                        petit 
                                        peu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        mires 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Ne 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        l'horloge 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mía 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        mires 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Ne 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        l'horloge 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuturu, 
                                        turu 
                            
                                        Tuturu, 
                                        turu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deja 
                                        probar 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        tienes 
                                        ahí 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        goûter 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        eso 
                                        que 
                                        tu 
                                        ropa 
                                        esconde 
                                        lo 
                                        quiero 
                                        pa' 
                                        mi 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tes 
                                        vêtements 
                                        cachent, 
                                        je 
                                        le 
                                        veux 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        que 
                                        si, 
                                        no 
                                        seas 
                                        así 
                            
                                        Dis 
                                        oui, 
                                        ne 
                                        sois 
                                        pas 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamo' 
                                            a 
                                        seguir 
                                        el 
                                        plan 
                            
                                        On 
                                        va 
                                        continuer 
                                        le 
                                        plan 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        la 
                                        prisa 
                                            y 
                                        el 
                                        afan 
                            
                                        Laisse 
                                        la 
                                        hâte 
                                        et 
                                        l'empressement 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        las 
                                        horas 
                                        se 
                                        van 
                            
                                        Car 
                                        les 
                                        heures 
                                        passent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Relax, 
                                        tranquila 
                            
                                        Détente, 
                                        tranquille 
                            
                         
                        
                            
                                        Relax, 
                                        tranquila 
                            
                                        Détente, 
                                        tranquille 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        aqui 
                                        no 
                                        termina 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        fini 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        seguirlo 
                                        hay 
                                        pila 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                        en 
                                            a 
                                        plein 
                                        pour 
                                        continuer 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Animo 
                                            y 
                                        adrenalina 
                            
                                        Courage 
                                        et 
                                        adrénaline 
                            
                         
                        
                            
                                        Sígueme 
                                        que 
                                        esta 
                                        noche, 
                                        tonight 
                            
                                        Suis-moi 
                                        car 
                                        ce 
                                        soir, 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Ready, 
                                        te 
                                        tengo 
                                        una 
                                        surprise 
                            
                                        Prêt, 
                                        j'ai 
                                        une 
                                        surprise 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        cohibas, 
                                        no 
                                        preguntes 
                                        vamonos 
                            
                                        Ne 
                                        sois 
                                        pas 
                                        timide, 
                                        ne 
                                        demande 
                                        pas, 
                                        on 
                                            y 
                                        va 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejate 
                                        llevar 
                            
                                        Laisse-toi 
                                        aller 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        cohibas, 
                                        vamonos 
                            
                                        Ne 
                                        sois 
                                        pas 
                                        timide, 
                                        on 
                                            y 
                                        va 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejate 
                                        llevar 
                            
                                        Laisse-toi 
                                        aller 
                            
                         
                        
                            
                                        Va 
                                        vamonos 
                            
                                        Allez, 
                                        on 
                                            y 
                                        va 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejate 
                                        llevar 
                            
                                        Laisse-toi 
                                        aller 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        mires 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Ne 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        l'horloge 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espera 
                                        un 
                                        poco, 
                                        wait 
                            
                                        Attends 
                                        un 
                                        peu, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        mires 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Ne 
                                        regarde 
                                        pas 
                                        l'horloge 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mia 
                                        quiero 
                                        hacerte, 
                                        today 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        mienne, 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuturu, 
                                        turu 
                            
                                        Tuturu, 
                                        turu 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mangual-vazquez Fernando, Sanchez Sanchez Michael
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.