Dodji noćas u moj san - Dalmatino translation in German

Dodji noćas u moj san

Dođi noćas u moj san
U moj tajni polusvit
Ja nemam ništa da ti dan
Možda mogu dat ti cvit

I satrat će me suze dvi
Šta mi donosiš u dotu
Jedna za sirotu
Druga za lipotu

Dođi noćas u moj san
Ja nema ništa da ti dan
I od života me je stid
Šta me doveja prid zid

Brigo moja najveća
Šta sam sakrija u oko
Zemlja mi je tvrda
Nebo je visoko

Čuvan te
Na dnu srca šta san sakon
Stiska, samo za tebe
Zadnje zrno simena

Od mojega imena
Čuva san od vitra
I od vrimena
Jer si moja sudbina
Jer si moja sudbina
Jer si moja sudbina

Dođi noćas u moj san
Ja nema ništa da ti dan
I od života me je stid
Šta me doveja prid zid

Brigo moja najveća
Šta sam sakrija u oko
Zemlja mi je tvrda
Nebo je visoko

Čuvan te
Na dnu srca šta san sakon
Stiska, samo za tebe
Zadnje zrno simena

Od mojega imena
Čuva san od vitra
I od vrimena

Čuvan te
Na dnu srca šta san sakon
Stiska, samo za tebe
Zadnje zrno simena

Od mojega imena
Čuva san od vitra
I od vrimena
Jer si moja sudbina
Jer si moja sudbina
Moja sudbina
Jer si moja sudbina
Moja sudbina

Komm heute Nacht in meinen Traum

Komm heute Nacht in meinen Traum
In mein geheimes Halblicht
Ich habe nichts, das ich dir geben kann
Vielleicht kann ich dir eine Blume schenken

Und zwei Tränen werden mich verzehren
Was bringst du mir als Mitgift
Eine für die Armut
Die andere für die Schönheit

Komm heute Nacht in meinen Traum
Ich habe nichts, das ich dir geben kann
Und ich schäme mich des Lebens
Das mich vor die Mauer treibt

Meine größte Sorge
Was ich in meinem Auge verborgen habe
Die Erde ist hart für mich
Der Himmel ist hoch

Ich bewahre dich
Am Grund des Herzens, was ich versteckt habe
Ein Druck, nur für dich
Das letzte Samenkorn

Von meinem Namen
Bewahre ich vor dem Wind
Und vor der Zeit
Denn du bist mein Schicksal
Denn du bist mein Schicksal
Denn du bist mein Schicksal

Komm heute Nacht in meinen Traum
Ich habe nichts, das ich dir geben kann
Und ich schäme mich des Lebens
Das mich vor die Mauer treibt

Meine größte Sorge
Was ich in meinem Auge verborgen habe
Die Erde ist hart für mich
Der Himmel ist hoch

Ich bewahre dich
Am Grund des Herzens, was ich versteckt habe
Ein Druck, nur für dich
Das letzte Samenkorn

Von meinem Namen
Bewahre ich vor dem Wind
Und vor der Zeit

Ich bewahre dich
Am Grund des Herzens, was ich versteckt habe
Ein Druck, nur für dich
Das letzte Samenkorn

Von meinem Namen
Bewahre ich vor dem Wind
Und vor der Zeit
Denn du bist mein Schicksal
Denn du bist mein Schicksal
Mein Schicksal
Denn du bist mein Schicksal
Mein Schicksal