Dalmatino - Dodji noćas u moj san - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dalmatino - Dodji noćas u moj san




Dodji noćas u moj san
Come to my dream tonight
Dođi noćas u moj san
Come to my dream tonight
U moj tajni polusvit
In my secret twilight
Ja nemam ništa da ti dan
I have nothing to give you
Možda mogu dat ti cvit
I can give you a flower
I satrat će me suze dvi
I will be crying with my two tears
Šta mi donosiš u dotu
What do you bring me as a dowry
Jedna za sirotu
One of them is for an orphan
Druga za lipotu
Another for your beauty
Dođi noćas u moj san
Come to my dream tonight
Ja nema ništa da ti dan
I have nothing to give you
I od života me je stid
And I'm ashamed of my life
Šta me doveja prid zid
That has brought me to the wall
Brigo moja najveća
My greatest worry
Šta sam sakrija u oko
What have I hidden in my eyes
Zemlja mi je tvrda
The ground is hard for me
Nebo je visoko
The sky is tall
Čuvan te
Protect you
Na dnu srca šta san sakon
At the bottom of my heart, what I have hidden
Stiska, samo za tebe
Take, only for you
Zadnje zrno simena
The last grain of seed
Od mojega imena
From my name
Čuva san od vitra
Protect my dream from the wind
I od vrimena
And from time
Jer si moja sudbina
For you are my destiny
Jer si moja sudbina
For you are my destiny
Jer si moja sudbina
For you are my destiny
Dođi noćas u moj san
Come to my dream tonight
Ja nema ništa da ti dan
I have nothing to give you
I od života me je stid
And I'm ashamed of my life
Šta me doveja prid zid
That has brought me to the wall
Brigo moja najveća
My greatest worry
Šta sam sakrija u oko
What have I hidden in my eyes
Zemlja mi je tvrda
The ground is hard for me
Nebo je visoko
The sky is tall
Čuvan te
Protect you
Na dnu srca šta san sakon
At the bottom of my heart, what I have hidden
Stiska, samo za tebe
Take, only for you
Zadnje zrno simena
The last grain of seed
Od mojega imena
From my name
Čuva san od vitra
Protect my dream from the wind
I od vrimena
And from time
Čuvan te
Protect you
Na dnu srca šta san sakon
At the bottom of my heart, what I have hidden
Stiska, samo za tebe
Take, only for you
Zadnje zrno simena
The last grain of seed
Od mojega imena
From my name
Čuva san od vitra
Protect my dream from the wind
I od vrimena
And from time
Jer si moja sudbina
For you are my destiny
Jer si moja sudbina
For you are my destiny
Moja sudbina
My destiny
Jer si moja sudbina
For you are my destiny
Moja sudbina
My destiny






Attention! Feel free to leave feedback.