Lyrics and translation Dalmatino - Dodji noćas u moj san

Dodji noćas u moj san

Dođi noćas u moj san
U moj tajni polusvit
Ja nemam ništa da ti dan
Možda mogu dat ti cvit

I satrat će me suze dvi
Šta mi donosiš u dotu
Jedna za sirotu
Druga za lipotu

Dođi noćas u moj san
Ja nema ništa da ti dan
I od života me je stid
Šta me doveja prid zid

Brigo moja najveća
Šta sam sakrija u oko
Zemlja mi je tvrda
Nebo je visoko

Čuvan te
Na dnu srca šta san sakon
Stiska, samo za tebe
Zadnje zrno simena

Od mojega imena
Čuva san od vitra
I od vrimena
Jer si moja sudbina
Jer si moja sudbina
Jer si moja sudbina

Dođi noćas u moj san
Ja nema ništa da ti dan
I od života me je stid
Šta me doveja prid zid

Brigo moja najveća
Šta sam sakrija u oko
Zemlja mi je tvrda
Nebo je visoko

Čuvan te
Na dnu srca šta san sakon
Stiska, samo za tebe
Zadnje zrno simena

Od mojega imena
Čuva san od vitra
I od vrimena

Čuvan te
Na dnu srca šta san sakon
Stiska, samo za tebe
Zadnje zrno simena

Od mojega imena
Čuva san od vitra
I od vrimena
Jer si moja sudbina
Jer si moja sudbina
Moja sudbina
Jer si moja sudbina
Moja sudbina

Viens dans mon rêve ce soir

Viens dans mon rêve ce soir
Dans mon monde secret, à moitié illuminé
Je n'ai rien à te donner aujourd'hui
Peut-être puis-je te donner une fleur

Et deux larmes me briseront
Qu'est-ce que tu m'apportes en dot ?
Une pour la pauvreté
Une pour la beauté

Viens dans mon rêve ce soir
Je n'ai rien à te donner aujourd'hui
Et j'ai honte de la vie
Qui m'a conduit au mur

Mon plus grand chagrin
Que j'ai caché dans mon œil
La terre est dure pour moi
Le ciel est haut

Je te garde
Au fond de mon cœur, que j'ai gardé secret
Je serre fort, juste pour toi
La dernière graine

De mon nom
Je te protège du vent
Et du temps
Car tu es mon destin
Car tu es mon destin
Car tu es mon destin

Viens dans mon rêve ce soir
Je n'ai rien à te donner aujourd'hui
Et j'ai honte de la vie
Qui m'a conduit au mur

Mon plus grand chagrin
Que j'ai caché dans mon œil
La terre est dure pour moi
Le ciel est haut

Je te garde
Au fond de mon cœur, que j'ai gardé secret
Je serre fort, juste pour toi
La dernière graine

De mon nom
Je te protège du vent
Et du temps

Je te garde
Au fond de mon cœur, que j'ai gardé secret
Je serre fort, juste pour toi
La dernière graine

De mon nom
Je te protège du vent
Et du temps
Car tu es mon destin
Car tu es mon destin
Mon destin
Car tu es mon destin
Mon destin