Lyrics and translation Dalmatino - Još Jedan Put

Još Jedan Put

Još jedan put ja pod noge bacam
Zadnje zrno ponosa i ida
I još ću jedan put progutat grubu rič
Neka bude kako Bog zapovida

Još jedan put ja pod obe noge
Stavljam stazu šta kraja nema
I još ću jedan put pamet uvridit
Još jedan put glavom ću kroz zid

Božja suzo šta se cidiš
Oko s neba ol' ne vidiš
Da san od nje lud i da bi
Za nju svoju mladost da

Da je moja radost i moj smijeh
Da bi život bija grijeh
Da je nema

Meni više ne bi triba raj
Da bi svitu doša kraj
I da me nije straj
Još jedan put prigorit se za jubav

Još jedan put ja pod obe noge
Stavljam stazu šta kraja nema
I još ću jedan put pamet uvridit
Još jedan put glavom ću kroz zid

Božja suzo šta se cidiš
Oko s neba ol' ne vidiš
Da san od nje lud i da bi
Za nju svoju mladost da

Da je moja radost i moj smijeh
Da bi život bija grijeh
Da je nema

Meni više ne bi triba raj
Da bi svitu doša kraj
I da me nije straj
Još jedan put prigorit se za jubav

A, a, a, a
Da je moja radost i moj smijeh
Da bi život bija grijeh
Da je nema

A, a, a, a
Meni više ne bi triba raj
Da bi svitu doša kraj
I da me nije straj
Još jedan put prigorit se za jubav

Ещё Один Раз

Ещё один раз я бросаю к твоим ногам
Последние крупицы гордости и стыда
И ещё один раз проглочу грубое слово
Пусть будет так, как Бог велит

Ещё один раз я под ноги себе
Бросаю путь, у которого нет конца
И ещё один раз потеряю рассудок
Ещё один раз головой сквозь стену

Божья слеза, что капаешь,
Око с неба, разве не видишь,
Что я от неё без ума и что
За неё свою молодость отдал бы

Что она моя радость и мой смех
Что без неё жизнь была бы грехом
Что если бы её не было

Мне больше не нужен был бы рай
Чтобы миру пришёл конец
И чтоб меня не было рядом
Ещё один раз сгорю за любовь

Ещё один раз я под ноги себе
Бросаю путь, у которого нет конца
И ещё один раз потеряю рассудок
Ещё один раз головой сквозь стену

Божья слеза, что капаешь,
Око с неба, разве не видишь,
Что я от неё без ума и что
За неё свою молодость отдал бы

Что она моя радость и мой смех
Что без неё жизнь была бы грехом
Что если бы её не было

Мне больше не нужен был бы рай
Чтобы миру пришёл конец
И чтоб меня не было рядом
Ещё один раз сгорю за любовь

А, а, а, а
Что она моя радость и мой смех
Что без неё жизнь была бы грехом
Что если бы её не было

А, а, а, а
Мне больше не нужен был бы рай
Чтобы миру пришёл конец
И чтоб меня не было рядом
Ещё один раз сгорю за любовь