Lozje - Dalmatino translation in German

Lozje

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
I pokrije staze kozje ča san obaša
Ja san iša dužin puten da bi pronaša
Srce puno jubavi ča si za me čuvala

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
Nosi riči kazne Božje ča me dopala
Kraj komina ti si lipo dite zibala
Ime oca mojega njemu nadila

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
Ja san doša iz daleka, iša satima
Jedan žuti list od loze nogon zgazija
Ja san glavu pognija
Jerbo san se sramija

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Ti si cili život uz mene

Lozje

Der Wind trägt Weinreben hier vor unserer Tür
Und bedeckt die Pfade, die ich einst gegangen
Ich bin weit gereist, um zu finden
Ein Herz voller Liebe, das du für mich bewahrt hast

Der Wind trägt Weinreben hier vor unserer Tür
Er trägt die Worte Gottes, die mich berührt haben
Am Kamin hast du ein schönes Kind gewiegt
Und ihm den Namen meines Vaters gegeben

Komm und vergib mir alles
Was wäre ich ohne dich
Und wer würde mir die Hand halten
Komm und vergib mir alles
Dich habe ich gesucht
Und du warst mein ganzes Leben an meiner Seite

Der Wind trägt Weinreben hier vor unserer Tür
Ich kam von weit her, war stundenlang unterwegs
Ein gelbes Weinblatt zertrat ich mit meinem Fuß
Ich senkte meinen Kopf
Denn ich schämte mich

Komm und vergib mir alles
Was wäre ich ohne dich
Und wer würde mir die Hand halten
Komm und vergib mir alles
Dich habe ich gesucht
Und du warst mein ganzes Leben an meiner Seite

Komm und vergib mir alles
Was wäre ich ohne dich
Und wer würde mir die Hand halten
Komm und vergib mir alles
Dich habe ich gesucht
Und du warst mein ganzes Leben an meiner Seite

Du warst mein ganzes Leben an meiner Seite