Dalmatino - Moja Jube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalmatino - Moja Jube




Poljubit ću ruku onoj koja reče da
Я поцелую руку тому, кто это сказал.
Da će moje ime stavit kraj svog imena
Мое имя поставит точку в его имени
I da je nije straj ka sirota stat na hrid
И это не страйдж для бедных, стой на скале.
I ovog divljeg juga koje lupa skurama u zid
И этот дикий Юг, что колотит скураму в стену.
Pozlatit ću riči onoj koja reče da
Позлатит, Ричи-тот, кто это сказал.
Tri kantuna kuće držat će u rukama
Три кантуны дом будет держать в твоих руках
I jubit svoga čovika na toj tvrdoj stini
И убей свою човику на этом твердом Стини
Ka zapovid Božju gori u visini
К заповиду Божьему горящему в количестве
Moja jube, moja jube
Мой Джуб, мой Джуб.
Fala Bogu šta je da
Слава Богу что это
Da nas jubi sudbina
Мы джуби судьба
I šta nam je bila mater, a ne maćeha
И кем была наша мать, если не мачехой?
Moja jube, moja jube
Мой Джуб, мой Джуб.
Fala Bogu šta je da
Слава Богу что это
Da se ljubav nastavja
С любовью Настя
Tamo di se grle anđeli sa ljudima
Там ди обнимает ангелов с людьми
Poljubit ću usne onoj koja reče da
Я поцелую в губы того, кто это сказал.
Misto brige ja ti nosin sjaj u očima
Мисто не волнуйся я вижу блеск в твоих глазах
Neka svaku grubu rič ladna bura rasprši
Пусть каждая грубая богатая ладна буря рассеется,
Jer život počne s bolom s bolom se i završi
Потому что жизнь начинается с боли, с боли и заканчивается.





Writer(s): Ivo Jagnjić


Attention! Feel free to leave feedback.