Lyrics and translation Dalmatino - Molitva Za Ribara

Molitva Za Ribara

Meni jugo puni jidro
Mene jubi ladna kiša
Ruzina kad izi sidro
Ne pitaj me di san iša

Ja na krmi nosin mrižu
A na provi galeba
Kletve tvoje sad me stižu
A nisan to zaslužija

Upalit će težaci sviću
Za putnika i ribara
Pomoli se za moju sriću
Sad kad mi je potribna

I kleknit će mladost moja
Tu prid bili obraz tvoj
Još jedanput budi plima
A ja bit ću škoj

Nasrid skala stat će riči
Ka da su od kamena
Jer si škure od svog srca
Za mene zatvorila

Meni jugo puni jidro
Mene jubi ladna kiša
Ruzina kad izi sidro
Ne pitaj me di san iša

Ja na krmi nosin mrižu
A na provi galeba
Kletve tvoje sad me stižu
A nisan to zaslužija

Upalit će težaci sviću
Za putnika i ribara
Pomoli se za moju sriću
Sad kad mi je potribna

I kleknit će mladost moja
Tu prid bili obraz tvoj
Još jedanput budi plima
A ja bit ću škoj

Nasrid skala stat će riči
Ka da su od kamena
Jer si škure od svog srca
Za mene zatvorila
Na, na, na, na
Na, na, na, na
O, o, o, o, o
Na, na, na, na
Na, na, na, na
O, o, o, o, o

(Na, na, na, na
Na, na, na, na
O, o, o, o, o
Na, na, na, na
Na, na, na, na
O, o, o, o, o)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
O, o, o, o, o
Na, na, na, na
Na, na, na, na
O, o, o, o, o

Молитва за рыбака

Южный ветер наполняет мой парус
Меня целует холодный дождь
Ржавчина, когда подниму якорь
Не спрашивай меня, куда я иду

Я на корме несу сеть
А на носу чайку
Твои проклятия теперь настигают меня
А я этого не заслужил

Рыбаки зажгут свечу
За путника и рыбака
Помолись за мою удачу
Теперь, когда она мне так нужна

И преклонит колени моя юность
Здесь, перед твоим белым лицом
Еще раз будь приливом
А я буду скалой

Посреди скал застынут слова
Как будто из камня
Ведь ты ставни своего сердца
Для меня закрыла

Южный ветер наполняет мой парус
Меня целует холодный дождь
Ржавчина, когда подниму якорь
Не спрашивай меня, куда я иду

Я на корме несу сеть
А на носу чайку
Твои проклятия теперь настигают меня
А я этого не заслужил

Рыбаки зажгут свечу
За путника и рыбака
Помолись за мою удачу
Теперь, когда она мне так нужна

И преклонит колени моя юность
Здесь, перед твоим белым лицом
Еще раз будь приливом
А я буду скалой

Посреди скал застынут слова
Как будто из камня
Ведь ты ставни своего сердца
Для меня закрыла
На, на, на, на
На, на, на, на
О, о, о, о, о
На, на, на, на
На, на, на, на
О, о, о, о, о

(На, на, на, на
На, на, на, на
О, о, о, о, о
На, на, на, на
На, на, на, на
О, о, о, о, о)
На, на, на, на
На, на, на, на
О, о, о, о, о
На, на, на, на
На, на, на, на
О, о, о, о, о