Lyrics and translation Dalmatino - Osta San Dužan

Osta San Dužan

Šta je ljubav, to zna dragi Bog
Uvik moš za sviću dobit rog
Latica ruže na zemljanu putu
Dvi ženske suze, na muškom kaputu
U nebeskim njedrima grom

I kad je vječnost i kad je bljesak
Kad more je smrvi u žalo i pijesak
Ja spreman sam poći za njom

Je li srića ka na vitru rič
Samo Bog zna, kome će otić
Galeb klikće na leđima juga
Sada si oblak, a bija si duga
Ka da se ruga

Ka duh u magli ja
Hodam kroz tvoje snove
Zovem te na sav glas
I svaki korak moj
Težak je ka kamen

Žurim jer pa je mrak
Obedvi ruke pružam
Ljubav vraćam ti
Šta osta sam dužan

Je li srića ka na vitru rič
Samo Bog zna, kome će otić
Galeb klikće na leđima juga
Sada si oblak, a bija si duga
Ka da se ruga

Ka duh u magli ja
Hodam kroz tvoje snove
Zovem te na sav glas
I svaki korak moj
Težak je ka kamen

Žurim jer pa je mrak
Obedvi ruke pružam
Ljubav vraćam ti
Šta osta sam dužan

(Ka duh u magli ja)
(Hodam kroz tvoje snove)
(Zovem te na sav glas)
(I svaki korak moj)
Težak je ka kamen

Žurim jer pa je mrak
Obedvi ruke pružam
Ljubav vraćam ti
Šta osta sam dužan

Ljubav vraćam ti
Šta osta sam dužan

Остался в долгу

Что такое любовь, знает лишь Господь Бог
Всегда можешь под утро получить рога
Лепесток розы на пыльной дороге
Две женские слезы на мужском пальто
В небесных объятиях гром

И когда вечность, и когда вспышка
Когда море разобьет в берег и песок
Я готов идти за тобой

Счастье ли, как слово на ветру
Только Бог знает, кому оно достанется
Чайка кричит на спине южного ветра
Теперь ты облако, а была радугой
Словно смеешься надо мной

Как призрак в тумане я
Брожу по твоим снам
Зову тебя во весь голос
И каждый мой шаг
Тяжел, как камень

Спешу, потому что уже темно
Обе руки простираю
Любовь возвращаю тебе
Что остался я в долгу

Счастье ли, как слово на ветру
Только Бог знает, кому оно достанется
Чайка кричит на спине южного ветра
Теперь ты облако, а была радугой
Словно смеешься надо мной

Как призрак в тумане я
Брожу по твоим снам
Зову тебя во весь голос
И каждый мой шаг
Тяжел, как камень

Спешу, потому что уже темно
Обе руки простираю
Любовь возвращаю тебе
Что остался я в долгу

(Как призрак в тумане я)
(Брожу по твоим снам)
(Зову тебя во весь голос)
(И каждый мой шаг)
Тяжел, как камень

Спешу, потому что уже темно
Обе руки простираю
Любовь возвращаю тебе
Что остался я в долгу

Любовь возвращаю тебе
Что остался я в долгу