Lyrics and translation Dalmatino - Tiho Dolazi Plima

Tiho Dolazi Plima

Mogu izbrojit' na prste
Sve moje prave ljubavi
Ja svaki put sam zna
Šta napravit' treba

Stavit' ću ruku na srce
Pred svima moram priznati
Ovi put nisam pripozna
Znakove s neba

I ovi bili oblaci
Jesu li kugle pamuka
Ili je Božja poruka
Pa san usne obuka u tišinu

A ovaj osmijeh široki
Šta sam ispod suze provuka
Već je na pola napuka
Čekajuć plimu

Puštam vrimenu neka učini svoje
Mome brimenu nek izgori u žar
Jer se punti na nebu svaki put zbroje
Nebo jednom i meni mora poslati dar

Tamo doli duboko na dnu plavih dubina
Biser velik ka oko svitli kroz mrak
Negdi gori visoko nebo je na dva dila
Slomija grom

Tiho dolazi plima i ti sa njom

I puštam vrimenu neka učini svoje
Mome brimenu nek izgori u žar
Jer se punti na nebu svaki put zbroje
Nebo jednom i meni mora poslati dar

Tamo doli duboko na dnu plavih dubina
Biser velik ka oko svitli kroz mrak
Negdi gori visoko nebo je na dva dila
Slomija grom

Tiho dolazi plima i ti sa njom

Tamo doli duboko na dnu plavih dubina
Biser velik ka oko svitli kroz mrak
Negdi gori visoko nebo je na dva dila
Slomija grom

Tiho dolazi plima i ti sa njom
Tiho dolazi plima i ti sa njom
Tiho dolazi plima i ti sa njom

La marée arrive doucement

Je peux compter sur mes doigts
Tous mes vrais amours
Je savais toujours
Ce qu'il fallait faire

Je mets ma main sur mon cœur
Devant tout le monde, je dois admettre
Cette fois, je n'ai pas reconnu
Les signes du ciel

Et ces nuages ​​gris
Est-ce que c'était des boules de coton
Ou un message de Dieu
J'ai donc fermé mes lèvres dans le silence

Et ce large sourire
Que j'ai caché sous les larmes
Est déjà fissuré à mi-chemin
En attendant la marée

Je laisse le temps faire son travail
Que mon inquiétude brûle en braises
Car les points du ciel se comptent à chaque fois
Le ciel doit me donner un cadeau un jour

Là-bas, au fond des profondeurs bleues
Une grande perle comme un œil brille dans l'obscurité
Quelque part au-dessus, le ciel est en deux
Le tonnerre s'est brisé

La marée arrive doucement et toi avec elle

Je laisse le temps faire son travail
Que mon inquiétude brûle en braises
Car les points du ciel se comptent à chaque fois
Le ciel doit me donner un cadeau un jour

Là-bas, au fond des profondeurs bleues
Une grande perle comme un œil brille dans l'obscurité
Quelque part au-dessus, le ciel est en deux
Le tonnerre s'est brisé

La marée arrive doucement et toi avec elle

Là-bas, au fond des profondeurs bleues
Une grande perle comme un œil brille dans l'obscurité
Quelque part au-dessus, le ciel est en deux
Le tonnerre s'est brisé

La marée arrive doucement et toi avec elle
La marée arrive doucement et toi avec elle
La marée arrive doucement et toi avec elle