Lyrics and translation Dalmatino - Tiho Dolazi Plima
Mogu
izbrojit'
na
prste
Могу
пересчитать
по
пальцам
Sve
moje
prave
ljubavi
Все
мои
настоящие
любви
Ja
svaki
put
sam
zna
Я
каждый
раз
знал,
Šta
napravit'
treba
Что
нужно
сделать
Stavit'
ću
ruku
na
srce
Положу
руку
на
сердце
Pred
svima
moram
priznati
Перед
всеми
должен
признаться
Ovi
put
nisam
pripozna
В
этот
раз
я
не
распознал
Znakove
s
neba
Знаки
с
небес
I
ovi
bili
oblaci
И
эти
белые
облака
Jesu
li
kugle
pamuka
Комки
ли
они
ваты
Ili
je
Božja
poruka
Или
это
Божье
послание
Pa
san
usne
obuka
u
tišinu
И
я
облачил
губы
в
тишину
A
ovaj
osmijeh
široki
А
эта
широкая
улыбка,
Šta
sam
ispod
suze
provuka
Которую
я
сквозь
слезы
пронес,
Već
je
na
pola
napuka
Уже
наполовину
треснула,
Čekajuć
plimu
Ожидая
прилива
Puštam
vrimenu
neka
učini
svoje
Позволю
времени
сделать
свое
дело
Mome
brimenu
nek
izgori
u
žar
Моему
бремени
сгореть
в
жар
Jer
se
punti
na
nebu
svaki
put
zbroje
Ведь
знаки
на
небе
всегда
складываются
Nebo
jednom
i
meni
mora
poslati
dar
Небо
однажды
и
мне
должно
послать
дар
Tamo
doli
duboko
na
dnu
plavih
dubina
Там
внизу
глубоко
на
дне
синих
глубин
Biser
velik
ka
oko
svitli
kroz
mrak
Жемчужина
большая,
как
глаз,
светится
во
тьме
Negdi
gori
visoko
nebo
je
na
dva
dila
Где-то
там
высоко
небо
раскололось
надвое
Slomija
grom
Ударил
гром
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Тихо
наступает
прилив,
и
ты
вместе
с
ним
I
puštam
vrimenu
neka
učini
svoje
И
позволю
времени
сделать
свое
дело
Mome
brimenu
nek
izgori
u
žar
Моему
бремени
сгореть
в
жар
Jer
se
punti
na
nebu
svaki
put
zbroje
Ведь
знаки
на
небе
всегда
складываются
Nebo
jednom
i
meni
mora
poslati
dar
Небо
однажды
и
мне
должно
послать
дар
Tamo
doli
duboko
na
dnu
plavih
dubina
Там
внизу
глубоко
на
дне
синих
глубин
Biser
velik
ka
oko
svitli
kroz
mrak
Жемчужина
большая,
как
глаз,
светится
во
тьме
Negdi
gori
visoko
nebo
je
na
dva
dila
Где-то
там
высоко
небо
раскололось
надвое
Slomija
grom
Ударил
гром
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Тихо
наступает
прилив,
и
ты
вместе
с
ним
Tamo
doli
duboko
na
dnu
plavih
dubina
Там
внизу
глубоко
на
дне
синих
глубин
Biser
velik
ka
oko
svitli
kroz
mrak
Жемчужина
большая,
как
глаз,
светится
во
тьме
Negdi
gori
visoko
nebo
je
na
dva
dila
Где-то
там
высоко
небо
раскололось
надвое
Slomija
grom
Ударил
гром
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Тихо
наступает
прилив,
и
ты
вместе
с
ним
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Тихо
наступает
прилив,
и
ты
вместе
с
ним
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Тихо
наступает
прилив,
и
ты
вместе
с
ним
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.