Lyrics and translation Dalmatino - Vrata Pakla
Pogledaj
nebo
vidićeš
plam
Посмотри
на
небо
ты
увидишь
пламя
Od
moje
ljubavi
za
tebe
От
моей
любви
к
тебе
I
zar
te
nije
nimalo
sram
И
тебе
совсем
не
стыдно
Što
si
učinila
od
sebe
Что
ты
сделал
из
себя
Kroz
kolut
dima
ti
toneš
u
san
Сквозь
клуб
дыма
ты
погружаешься
в
сон
Dok
s
krova
tiho
klizi
tama
Пока
с
крыши
тихо
скользит
тьма
Nije
te
briga
što
odlazim
sam
Тебе
все
равно,
что
я
ухожу
один
I
gdje
ću
noćas
spavati,
o-o-o
И
где
я
буду
спать
сегодня
вечером,
о-о-о
Leđa
okrećem,
čeka
me
put
od
stakla
Я
поворачиваюсь
спиной,
дорога
из
стекла
ждет
меня
Vrata
zatvaram,
to
su
vrata
pakla
Я
закрываю
дверь,
это
врата
ада
I
već
tada
znam,
mada
si
me
takla
И
даже
тогда
я
знаю,
хотя
ты
меня
коснулся
Da
ću
na
njih
opet
kucati,
o-o-o
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова,
о-о-о
Da
ću
na
njih
opet
kucati
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова
Pogledaj
nebo
vidićeš
plam
Посмотри
на
небо
ты
увидишь
пламя
Od
moje
ljubavi
za
tebe
От
моей
любви
к
тебе
I
zar
te
nije
nimalo
sram
И
тебе
совсем
не
стыдно
Što
si
učinila
od
sebe
Что
ты
сделал
из
себя
Kroz
kolut
dima
ti
toneš
u
san
Сквозь
клуб
дыма
ты
погружаешься
в
сон
Dok
s
krova
tiho
klizi
tama
Пока
с
крыши
тихо
скользит
тьма
Nije
te
briga
što
odlazim
sam
Тебе
все
равно,
что
я
ухожу
один
I
gdje
ću
noćas
spavati,
o-o-o
И
где
я
буду
спать
сегодня
вечером,
о-о-о
Leđa
okrećem,
čeka
me
put
od
stakla
Я
поворачиваюсь
спиной,
дорога
из
стекла
ждет
меня
Vrata
zatvaram,
to
su
vrata
pakla
Я
закрываю
дверь,
это
врата
ада
I
već
tada
znam,
mada
si
me
takla
И
даже
тогда
я
знаю,
хотя
ты
меня
коснулся
Da
ću
na
njih
opet
kucati,
o-o-o
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова,
о-о-о
Leda
okrećem,
čeka
me
put
od
stakla
Я
поворачиваю
лед,
дорога
из
стекла
ждет
меня
Vrata
zatvaram,
to
su
vrata
pakla
Я
закрываю
дверь,
это
врата
ада
I
već
tada
znam,
mada
si
me
takla
И
даже
тогда
я
знаю,
хотя
ты
меня
коснулся
Da
ću
na
njih
opet
kucati,
o-o-o
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова,
о-о-о
Da
ću
na
njih
opet
kucati
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова
Leđa
okrećem,
čeka
me
put
od
stakla
Я
поворачиваюсь
спиной,
дорога
из
стекла
ждет
меня
Vrata
zatvaram,
to
su
vrata
pakla
Я
закрываю
дверь,
это
врата
ада
I
već
tada
znam,
mada
si
me
takla
И
даже
тогда
я
знаю,
хотя
ты
меня
коснулся
Da
ću
na
njih
opet
kucati,
o-o-o
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова,
о-о-о
Leda
okrećem,
čeka
me
put
od
stakla
Я
поворачиваю
лед,
дорога
из
стекла
ждет
меня
Vrata
zatvaram,
to
su
vrata
pakla
Я
закрываю
дверь,
это
врата
ада
I
već
tada
znam,
mada
si
me
takla
И
даже
тогда
я
знаю,
хотя
ты
меня
коснулся
Da
ću
na
njih
opet
kucati,
o-o-o
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова,
о-о-о
Da
ću
na
njih
opet
kucati
Что
я
буду
стучать
по
ним
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivo Jagnjić
Attention! Feel free to leave feedback.