Lyrics and translation Dalmatino - Vrata Pakla

Vrata Pakla

Pogledaj nebo vidićeš plam
Od moje ljubavi za tebe
I zar te nije nimalo sram
Što si učinila od sebe
Kroz kolut dima ti toneš u san
Dok s krova tiho klizi tama
Nije te briga što odlazim sam
I gdje ću noćas spavati, o-o-o

Leđa okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o
Da ću na njih opet kucati

Pogledaj nebo vidićeš plam
Od moje ljubavi za tebe
I zar te nije nimalo sram
Što si učinila od sebe
Kroz kolut dima ti toneš u san
Dok s krova tiho klizi tama
Nije te briga što odlazim sam
I gdje ću noćas spavati, o-o-o

Leđa okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o

Leda okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o
Da ću na njih opet kucati

Leđa okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o

Leda okrećem, čeka me put od stakla
Vrata zatvaram, to su vrata pakla
I već tada znam, mada si me takla
Da ću na njih opet kucati, o-o-o

Da ću na njih opet kucati

Врата Ада

Взгляни на небо, увидишь пламя
Моей любви к тебе,
И разве тебе совсем не стыдно
За то, во что ты себя превратила?
Сквозь кольца дыма ты погружаешься в сон,
Пока с крыши тихо сползает тьма.
Тебе все равно, что я ухожу один
И где я буду спать этой ночью, о-о-о

Поворачиваюсь спиной, меня ждет путь из стекла,
Закрываю двери, это врата ада.
И уже тогда я знаю, хоть ты меня и тронула,
Что я снова буду стучать в них, о-о-о
Что я снова буду стучать в них.

Взгляни на небо, увидишь пламя
Моей любви к тебе,
И разве тебе совсем не стыдно
За то, во что ты себя превратила?
Сквозь кольца дыма ты погружаешься в сон,
Пока с крыши тихо сползает тьма.
Тебе все равно, что я ухожу один
И где я буду спать этой ночью, о-о-о

Поворачиваюсь спиной, меня ждет путь из стекла,
Закрываю двери, это врата ада.
И уже тогда я знаю, хоть ты меня и тронула,
Что я снова буду стучать в них, о-о-о

Поворачиваюсь спиной, меня ждет путь из стекла,
Закрываю двери, это врата ада.
И уже тогда я знаю, хоть ты меня и тронула,
Что я снова буду стучать в них, о-о-о
Что я снова буду стучать в них.

Поворачиваюсь спиной, меня ждет путь из стекла,
Закрываю двери, это врата ада.
И уже тогда я знаю, хоть ты меня и тронула,
Что я снова буду стучать в них, о-о-о

Поворачиваюсь спиной, меня ждет путь из стекла,
Закрываю двери, это врата ада.
И уже тогда я знаю, хоть ты меня и тронула,
Что я снова буду стучать в них, о-о-о

Что я снова буду стучать в них.