Lyrics and translation Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno

Amor Ajeno

Porque te quiero, porque te sueño
Porque te siento dentro de mi corazón
Porque no puedo, por más que quiero
Cierra los ojos y matar está ilusión

Y porque me parece, que algunas veces
Tú mirada y la mía, se entienden ya
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
Tenga pérdida la partida antes de dar

Amor ajeno, lo sé muy bien
Libre de amarte, no puede ser
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer

Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Dejar de amarte, nunca podré
Amor ajeno, amor secreto
Aunque me duela el corazón te esperaré

Porque alimentó, el pensamiento
Con ilusiones que ya empiezan a quemar
Porque presiento que estás saliendo
Que por tu amor de cualquier cosa soy capaz

Y porque me parece, que algunas veces
Tú mirada y la mía se entienden ya
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
Tenga pérdida la partida antes de dar

Amor ajeno, lo sé muy bien
Libre de amarte, no puede ser
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer

Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Dejar de amarte, nunca podré
Amor ajeno, amor secreto
Aunque me duela el corazón te esperaré

Aunque me duela el corazón
¡Te esperaré eh, eh!

Amour d'autrui

Parce que je t'aime, parce que je te rêve
Parce que je te sens dans mon cœur
Parce que je ne peux pas, même si je le veux
Ferme les yeux et tue cet espoir

Et parce qu'il me semble que parfois
Ton regard et le mien se comprennent déjà
Et je préfère t'aimer, même si mon destin
A déjà perdu la partie avant même de commencer

Amour d'autrui, je le sais bien
Je ne peux pas être libre de t'aimer
Mais dans mes rêves, je me suis emparé de toi
Et personne ne peut m'arracher ton amour

Amour d'autrui, que puis-je faire ?
Cesser de t'aimer, je ne le pourrai jamais
Amour d'autrui, amour secret
Même si mon cœur me fait mal, je t'attendrai

Parce que j'ai nourri ma pensée
Avec des illusions qui commencent déjà à brûler
Parce que je sens que tu pars
Que pour ton amour, je suis capable de tout

Et parce qu'il me semble que parfois
Ton regard et le mien se comprennent déjà
Et je préfère t'aimer, même si mon destin
A déjà perdu la partie avant même de commencer

Amour d'autrui, je le sais bien
Je ne peux pas être libre de t'aimer
Mais dans mes rêves, je me suis emparé de toi
Et personne ne peut m'arracher ton amour

Amour d'autrui, que puis-je faire ?
Cesser de t'aimer, je ne le pourrai jamais
Amour d'autrui, amour secret
Même si mon cœur me fait mal, je t'attendrai

Même si mon cœur me fait mal
Je t'attendrai, eh, eh !