Dalmiro Cuellar - El Taquillero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dalmiro Cuellar - El Taquillero




El Taquillero
Le Taquillero
Háblale al pueblo usted cumpa Dalmiro
Parle au peuple, mon ami Dalmiro
Al Taquillero pues cumpa
Au Taquillero, mon ami
Mestizo de sangre
Mestizo de sang
Prioso por correr
Pressé de courir
Es el Taquillero
C'est le Taquillero
Al atardecer
Au crépuscule
Cantele al Taquillero Gaston Cordero
Chante au Taquillero, Gaston Cordero
Era muy potrillo
Il était très jeune
El lo vio correr
Il l'a vu courir
Abrojito el verbo
Abrojito le verbe
Te nombró José
Il t'a appelé José
Estribando fuerte
S'accrochant fort
Siempre lo ve
On le voit toujours
Por ser el maestro
Pour être le maître
De la tariber
De la tariber
Dicen que sos viejo
Ils disent que tu es vieux
Todavía corres
Tu cours encore
Al ponerte freno
En te mettant un frein
Potro te volves
Tu redeviens poulain
(¿Cual ha gana'o, cual ha gana'o?)
(Qui a gagné, qui a gagné?)
¡El Taquillero no lo viste, corta'o cumpa!
Le Taquillero ne l'a pas vu, coupé mon ami !
Con el negro hormiga
Avec la fourmi noire
Iremos los dos
Nous irons tous les deux
Regalan dulzura
Ils offrent de la douceur
Sos el triunfador
Tu es le vainqueur
Y si un día de estos
Et si un jour
Dejas de correr
Tu arrêtes de courir
Abrojito sailo
Abrojito le chante
No te olvidaré
Je ne t'oublierai pas
Veinte años pasaron
Vingt ans ont passé
Quiero volver hoy
Je veux revenir aujourd'hui
Junto a Carlos Díaz
Avec Carlos Díaz
Galopando vas
Tu galoppes
Dicen que sos viejo
Ils disent que tu es vieux
Todavía corres
Tu cours encore
Al ponerte freno
En te mettant un frein
Potro te volves
Tu redeviens poulain






Attention! Feel free to leave feedback.