Lyrics and translation Dalmiro Cuellar - Romancero del Guadalquivir Cueca Vuelve

Romancero del Guadalquivir Cueca Vuelve

Tarijeño soy señor,
Chapaco de churu canta
*Guitarrero,soñador,
Romancero del guadalquivir* (bis)

En tarija, yo naci,
Tarija me ha visto crecer,
* En mi tierra he de morir
Con guitarra de poncho y violin*(bis)

Chapaca,chapaquita
Vendamada,no llores por mi
*Puesto que me has querido
No hay motivo para sufrir*(bis)

Lara lai lai lai,lara la lalai...
Guitarrero,soñador
Romancero del guadalquivir.

(Se repite toda letra).

Romancero del Guadalquivir Cueca Vuelve

Je suis né à Tarija, mon cher,
Un homme du Chaco qui chante,
*Guitariste, rêveur,*
Romancero del Guadalquivir* (bis)

Je suis né à Tarija,
Tarija m'a vu grandir,
*Je dois mourir dans ma terre
Avec une guitare, un poncho et un violon*(bis)

Chapaca, ma petite Chapaca,
Vendamada, ne pleure pas pour moi,
*Puisque tu m'as aimé,
Il n'y a aucune raison de souffrir*(bis)

Lara lai lai lai, lara la lalai...
Guitariste, rêveur,
Romancero del Guadalquivir.

(Tous les vers sont répétés).